Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Филипп Штёльцль
В ролях:Бенно Фюрман, Йоханна Вокалек, Флориан Лукас, Симон Шварц, Георг Фридрих
Действие картины происходит в 1936 году. Гитлер обещает собственноручно наградить золотыми медалями Берлинской олимпиады тех, кто поможет ему решить последнюю...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Вольфганг Мернбергер
В ролях:Мизель Матичевич, Урсула Штраусс, Фридрих фон Тун, Гельмут Бергер, Патриция Аулицки
Однако его блестящей карьере приходит конец, когда его решают подставить коллеги по службе. Они представляют дело таким образом, будто Крис лично переводит...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Дитмар Клейн
В ролях:Мюриэль Баумейстер, Туре Рифенштейн, Карл Фишер, Selma Gonzalez Minaya, Maria Antonia Gonzalez
Исследуя жизнь испанского дворянина xvi века, историк Клаудия Хардинг узнает, что тот женился на ацтекской принцессе, и находит древние карты и записи, в...
Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Штефан Руцовицки
В ролях:Яна Таузендфройнд, Сами Херцог, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Инго Науйокс
Кроме того, девочка знакомится с Гектором – смешным дракончиком, который является хранителем книги. Гектор рассказывает девушке, что Лилли была избрана...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Евгений Герасимов
В ролях:Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт, Зейнаб Боцвадзе
Только для этого нужны деньги, и Санин решается на продажу своего имения, которое хочет купить жена его бывшего товарища Мария Николаевна Полозова. Только...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Ульрих Зайдль
В ролях:Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур
Анна-мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Мари Ноэль
В ролях:Сабин Тамбреа, Себастьян Шиппер, Паула Бир, Йозеф Брандмайер, Гедеон Буркхард
Баварский король Людвиг ii стал легендой еще при жизни. Тонкий любитель искусства, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша… Да, трудно представить себе...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Ульрих Зайдль
В ролях:Маргарете Тизель, Питер Казунгу, Инге Маукс, Дуня Совинец, Хелен Бругат
Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, — вполне...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Майкл Андерсон
В ролях:Берт Ланкастер, Даниэль Ольбрыхский, Бен Кросс, Андреа Оккипинти, Оливия Хасси
По пьесе Кароля Войтылы (опубликована в 1960 г.). История двух пар влюблённых до и после Второй мировой войны.
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Вальтер Баннерт
В ролях:Николас Фогель, Роджер Шауэр, Вольфганг Гассер, Яромир Борек, Гельмут Кан
Созданные в середине 70-ых годов неофашистские партии населением воспринимались в качестве реликта, и серьёзных намерений им не придавали. Между тем, под...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Аксель Корти
В ролях:Тимоти Далтон, Валерия Голино, Стефан Фрейсс, Робен Ренуччи, Маргарет Тайзэк
Действие картины происходит в xvii веке в Италии. Придворный граф Александро Веруа привез из Франции свою молодую любимую жену по имени Жанна. Молодые ведут...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Михаэль Ханеке
В ролях:Изабель Юппер, Беатрис Даль, Патрис Шеро, Рона Хартнер, Морис Бенишу
Вся страна погрузилась в хаос, нет электричества, плохо с продуктами и едой. На станции собралось много таких же несчастных, как и они, скитающихся в поисках...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Георгий Данелия
В ролях:Жерар Дармон, Наталья Гундарева, Олег Янковский, Ким Салливан, Лео Пилпани
Братья Папашвили прибыли в аэропорт. Один из них по настоянию жены, должен был отправиться в Израиль, и они решили отметить это дело шампанским. Но так как...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Феликс О. Адлон
В ролях:Йоханнес Зильбершнайдер, Барбара Романер, Карл Маркович, Фридрих Мюке, Ева Маттес
Альма является молодой женой и музой знаменитого композитора и дирижера по имени Густав Малер. Ей сужден было влюбиться в архитектора Вальтера Гропиуса,...
Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Крис Краус
В ролях:Паула Бир, Эдгар Зельге, Тамбет Туйск, Жанетт Хайн, Рихи Мюллер
Здесь живут аристократы из немецкой семьи Оды. Это - отец ученый, который одержим проведением сомнительных исследований на человеческом мозге и эксцентричная...
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Пол Финелли
В ролях:Питер Фонда, Майкл Десанте, Трэвис Фиммел
Лазарус Фелл, бывший боец элитного отряда "Морские котики" оставляет всё: службу,карьеру,семью,чтобы отомстить за своего отца,погибшего 11 сентября 2001 года...
Смотреть онлайн
Смотреть онлайн
