Последний траппер

Одним из последних американских трапперов является Норман Уинтер. Он живет со своей супругой – индианкой Небраской и многочисленными собаками в Скалистых Горах. Он старается сохранить гармонию с природой, но стремительное развитие цивилизации и вырубка девственных лесов делает его цель практически невыполнимой. К искусству кинематографа Николь Ванье обратился впервые, но его имя известно уже много лет благодаря опубликованным ним фотоальбомов и книг. Во время его путешествия «Белая Одиссея» длиной почти в девять тысяч километров начиная с побережья Аляски и заканчивая канадским Квебеком – Николь Ванье и повстречал реально существующего траппера Нормана Уинтера, прячущегося от цивилизации в гуще девственных лесов на Севере.