Отзывы на Фильм Куриные девочки 4
kikiribu
5 окт 2018 11:06
"Куриные девочки"... Мои глазаааа... Поувольняйте всех, прости господи, переводчиков, с волчьим билетом за такое!!!
elvi.ra
5 окт 2018 16:25
Закинула переводчику, выдает "курица девушки". И как это ещё можно на русский изобразить? Девушки-куры? Тоже не ахти. Ваши предложения?
zuzuy
5 окт 2018 16:44
Я не знаю, о чем фильм, но можно хотя бы "Цыпочки".
elvi.ra
5 окт 2018 16:49
Класс! Скорее всего именно это определение девичьей компашки и имелось в виду. Как-то мне это слово не пришло на ум. Вам респект!