Астрал: Новое измерение
Astral
WEB-DLRip 1080
Студент практикует астральные проекции, в попытке встретиться со своей погибшей матерью. После чего он сталкивается с ужасными последствиями, темная фигура теперь преследует его и его близких.
Больше
Режиссер:Крис Мул
В ролях:Фрэнк Диллэйн, Катрин Стэдмен, Дауд Шах, Ванесса Грасс, Демсон Идрис, Тревор Уайт, Ned Porteous, Марк Аикен, Джульетт Хоуланд, Jennifer Brooke
Сценарист: Крис Мул, Michael Mul
Продюсер: Christos Kardana, Крис Мул, Rudy Lobo
Художник: Madeau Christou, Sallyann Short
Монтажер: Giorgio Galli
Оператор: Charles Heales
Жанр: Драмы,
Триллеры,
Ужасы,
Фантастика
Показ Мир: 13 октября 2018
Показ РФ: 14 марта 2019
Страна:Великобритания
Год:2018
Время:84 мин.
Перевод:Дублированный
Рейтинг
Тем не менее, это никак не влияет на качество продукта. Просто немного исправил.
Дуроляпство и отсебятина наших прокатчиков-локализаторов оставляет желать лучшего.
Те фильмы шли под названием "Insidious", что в переводе как прилагательного означает "коварный, хитрый, злокозненный, вероломный, предательский" или как от причастия "insidious" - скрытый. Второй вариант больше подходит.
А вот теперь вышел фильм с реальным названием "Astral" и наши идиоты решили извернуться и прилепить к нему "Новое измерение". Ну, типа - это новое повествование из франшизы про астрал. Чем ещё больше заморочили голову поклонникам "Астрала".
Коммерция, мать её. Только ради коммерческого хода и делаются такие издевательские трюки.
Вообще не понимаю, зачем извращаться, если уже название фильму дали?
А если так же и над людьми изголяться? Ну и что, что он по паспорту Иван, а я его своим друзьям как Стефан представлю или как Криденс! Ведь "Иван" - это так не круто!!!