Отзывы на Фильм Три секунды 142
талула
30 мая 2020 18:19
Хороший криминальный боевик, смотрела не отрываясь, сюжет сразу затянул, актерский состав на удивление звездный, советую, фильм удался. 8/10.
AV1z1
29 мая 2020 21:27
Получил удовольствие, советую.
dima13
20 мая 2020 16:32
Чудесный фильм, а что еще надо для хорошего вечера рекомендую 100.
banderas87
14 мая 2020 22:03
Классный фильм посмотрел с большим удовольствием.
Star_Lord
9 мая 2020 03:47
Опять прокатчики название исковеркали! Ну нафига отсебятину лепить?! Оригинальный перевод "Стукач/Информатор" чем не подходит, а?! Какие к хренам "Три секунды"? Уже есть отечественный с таким же названием. Зачем путаницу создавать?Вот им понравится, если я их буду называть именами, которые мне нравятся, но не теми, какими они представятся?
PRO+
NeonUA
2 мая 2020 00:03
Местами, конечно, сказка, но фильм отличный. Правда сначала средненький, а где-то со средины держит в напряжении. Фильму 5+.
Seydou Keita
29 апр 2020 12:37
Классный фильм. Мне в нём понравилась эмоциональная составляющая. Конечно, можно найти придирки к сюжету ичто называется киношность (ситуация с захватом заложника), но фильм дарит сопереживания и такое сочетание жанров как криминальный триллер, драма, боевик в одном кино которые были представлены гармонично тоже играет в плюс. Моя оценка 8/10 и смело могу советовать всем парням и девчонкам посмотреть этот фильм.
Slash_Slash
19 апр 2020 18:03
Хорошее кино, держит в напряжении и захватывает. Если придираться то можно найти ляпы, но по крайней мере нет ощущения зря потраченного времени. Вполне неплохо провела вечер за просмотром.
Влад0401
16 апр 2020 02:05
Лучший фильм который я видел за последнее время, Рекомендую!!!
PRO+
Grigory2
8 апр 2020 14:38
Фильм очень понравился. Сильный хороший фильм. Актёры, особенно главный герой, играют очень хорошо. Весь фильм сочувствуешь главному герою. Смотреть всем, кто любит динамичные фильмы.
PRO+
galloz
8 апр 2020 09:46
Стукач - оригинальное название.
ГиникоЛАГ
7 апр 2020 02:11
Крутые бабы, мерзкие мужики, хорошие негры и лесбиянки. Кстати... а на хрена её впихнули? Чтобы было? Туповатый фильм.
smotryaschiy
6 апр 2020 08:06
Питер Козлов садится в тюрьму, ой-ой, хорошо что поляк, был бы русским, с таким именем не сел бы. Сюжет не оригинальный, но интересный. Главная загадка фильма конечно - почему три секунды, ну да ладно, предположем это время, которое понадобилось чтобы так перевести название фильма.
Zelhga
28 мар 2020 23:09
Фильм очень понравился! Есть интрига, непредсказуемость, жизненность, сюжет захватывает, ну и конечно, пробивает на эмоции - хочется посочувствовать! Но, он не для всех! Знаю людей, которым он будет не по душе! Актеры сыграли на ура! Лично я, советую! Приятного просмотра друзья!!! И кстати, только мне одной кажется, что будет вторая часть? Моя оценка 8,5 из 10.
Lorden
23 мар 2020 10:20
Наши локализаторы у*бки конченные. Как можно перевести nformer - Три Секунды?! Совсем лялякуку просто...
PRO+
zendin
2 апр 2020 15:37
Однозначно дизлайк. 1 знаешь основы перевода? - Название переводить необходимо после перевода самого текста оригинала (фильма) в худ. произведениях допущения в переводе - норма. 2 знаешь основы локализации? - Перевод особенностей оригинала зависит от потребителя. У каждого менталитета по-своему развита интуиция и полет мысли, ассоциативный ряд. можно как угодно переводить, но успешный перевод это в первую очередь перевод, в котором ни намека на перевод.если ты считаешь, что название "крепкий орешек" не передает настроение фильма, то могу посоветовать получить вышку лингвиста. А мнения разумистов о том, что дело в лицензии, как в коменте ниже... что ж... кульминация абсурда.да я со своей кухни уже готов плеваться ядом. (И да, это не отменяет того, чтодалеко не каждый переводчик гений пера).
ГиникоЛАГ
6 апр 2020 21:07
zendin. Чел уже целых две недели аглицкую мову учит.. а Вы его взяли и раскатали)
PRO+
vitoldn96
24 мар 2020 23:10
Неважно, как они перевели. Пока нет у них лицензии на показ фильма, они называют его как угодно. Иначе подобные сайты по закрывали бы уже давно. Никто не будет покупать лицензию на распространение. Вот и называют, чтоб поисковики не находили.
mushroomhumanoid
22 апр 2020 21:39
То, что в прокат выходит в кинотеатры тоже не блещут переводами названий.
alexandr2019
24 мар 2020 22:27
Можно без мата выражатся? От этого озвучка изменится?
12345qwerty
24 мар 2020 22:28
Еще как измениться... главное к мату фамилии нужные добавлять...