Отзывы на Фильм Мармелад 49

filmsharaf
filmsharaf
4 мар 2024 19:31
-2
Как уродливо звучит,когда в переводе ставят русский сленг,типа - мужик,сечешь,лады и тп. Даже поговорки не переводят а меняют на русские пословицы.
Разве плохо,если будем знать ихние,поговорки ихний сленг как где говорят...
HELGAMK1
HELGAMK1
7 апр 2024 19:37
-0
"Ихний", лучше уж этот, чем "ихний".
MrAndersan
MrAndersan
28 мар 2024 23:40
-0
Тебе так интересно это? Почти уверен, что ты ошибаешься.
Одни только титьки у них столькими сленговыми словами обозначаются, что без контекста ты в жизни не догадался бы о чём идёт речь. Знаю о чём говорю, потому как изучал этот вопрос в своё время. Поверь, между нашими языками - морфологическая пропасть и лишь бездарный точный перевод может сделать её глубже.
А ещё, если тебе так интересно - изучи язык и смотри в оригинале, кто мешает). Опять же, почти уверен - откроешь для себя совсем другую сторону даже хорошо знакомых фильмов, а особенно голосов актёров.
smyke
smyke
18 мар 2024 18:56
-2
Прежде, чем учить ИХ поговорки, стоит выучить свой якзык.)
yxxx
yxxx
4 мар 2024 08:23
-2
Какой хитрый фильм однако. Уже было начал казаться затянутым, как вдруг закрутилось все, и нежданчик. Вцелом понравился, оригинальный сюжет, а на остальное можно и закрыть глаза.
Andreihvez
Andreihvez
4 мар 2024 04:34
-2
Смотрел думал во лошара так развели а КОНЕЦ классный всех развел.
KuHo
KuHo
4 мар 2024 04:33
-122
Ну не знаю, смотреть полтора часа на придурков ради 5 минутной развязки, которая объясняет его придурковатость, не лучшая трата время как по мне. Нет дозированной подачи что-бы удержать зрителя, в этой полуторачасовой, бытовой мурыжи.
nitsha
nitsha
4 мар 2024 01:21
-3
Это чувак (Джо Кири) из сериала Очень странные дела? Чем то похож на Брендана Фрейзери. Квадратным лицом и длинными патлями. Вроде норм фильм, 7 из 10.
Truefighter
Truefighter
3 мар 2024 17:52
-4
Парень оказался сказочным робин гудом, а богач - педофилом. Жаль, что в жизни, разве что, второе может случиться.
PRO+
ivan.pryazhnikov
ivan.pryazhnikov
3 мар 2024 14:24
-1
Фильм определенно стоит просмотра, тоже сначала был в сомнении из за недовольных комментаторов, но как оказалось довольно не плох.
100pudovskiy
100pudovskiy
3 мар 2024 12:59
-3
Мне фильм понравился, смотреть рекомендую!
PRO+
maddesto
maddesto
3 мар 2024 00:33
-3
Никоглай уже в кино снимается, ахренеть.
Goga4ka
Goga4ka
2 мар 2024 22:38
-3
Бред собачий, не тратьте время.
PRO+
zemlyk
zemlyk
3 мар 2024 09:11
-1
Ну, эт ты зря. Фильм прикольный!
B0risovna
B0risovna
29 фев 2024 05:51
-1
Однозначно стоит смотретьглавное до конца досидеть.
zipt
zipt
29 фев 2024 01:39
-3
Фильм - крутой детектив, конечно же драмма, и немного криминала с триллером с небольшими нотками комедии. 10/10 однозначно рекомендую к просмотру людям старше 30-ти, молодша аудиторія не настільки досвідчена, щоб цей фільм зрозуміти. Але добавте його в закладки, та гляньте через 5-10 років.
Lana909
Lana909
28 фев 2024 21:22
-4
Сначала фильм показался странным, подумала что фигня. Но потом сюжет резко сменился и стало очень интересно. Круто придумали, фильм оказался очень даже смотрибельным. Главный актёр восхитительно сыграл свою роль, сначала притворяясь идиотом, а оказывается от гений. Советую к просмотру.
PRO+
zemlyk
zemlyk
20 фев 2024 08:54
-2
Актёры сыграли превосходно, сам сценарий хорошо продуман ( за исключением некоторых деталей - эт были совсем мелочи ), а финал и концовка вообще меня порадовали, даже не думал, что возможен такой расклад в финале. 8/10. Советую к просмотру - не пожалеете!!!
zarplata
zarplata
19 фев 2024 22:59
-2
Финал прикольный, в принципе как и весь сюжет. Не пожалел о просмотре. Рекомендую к просмотру.
Наверх