Отзывы на Фильм Дуэль до смерти 1

orion2000
orion2000
8 янв 2017 18:53
-0
Ужасный переводчик. Половину пропускает, половину не правильно переводит. Смысл фильма теряется если не полностью, то почти... А, между тем, в фильме очень грамотно раскрыта тема отношения Китая и Японии... Но, с таким переводом, только понимаешь (ошибочно), что фильм о..."мой кон-фу лучше твой кон-фу"... Кстати, это касается всех фильмов, озвученных данным переводчиком...
Наверх