Отзывы на Фильм Неуловимый 44
sany333
1 ноя 2011 12:47
eta luche :)))) esli ni etat film to turista vabshe nebilabi:)))
PAYTINA
31 авг 2011 15:15
турист нравится больше
Vlada_pas
12 июн 2011 17:19
классный фильм, советую посмотреть...
flandria
15 фев 2011 02:20
Американцам не в первой делать римэйки, своих фантазий видимо только у Спилберга достаточно )))
Но сравнивая оригинал и амер.версию, я предпочитаю французское кино.
Можно конечно сослаться на особенности перевода, но излишняя детализация в американском синема иногда до смешного доходит, вроде как для тех, кто не понял.
в "Туристе" в письме указано: "выбери кого-нибудь моего роста и комплекции" и героиня потом еще раз повторяет это в голове.
В "Неуловимом" : "выбери понравившегося тебе мужчину" и далее все происходит весьма субтильно, на уровне взглядов и дыхания.
Что же, хотите шоу и Джоли - смотрите Турист, хотите искусства и романтики - Неуловимый, однозначно.
ЗЫ: Джони сыграл лучше, чем Джоли. Видимо анорексия ее серьезно достала...
Но сравнивая оригинал и амер.версию, я предпочитаю французское кино.
Можно конечно сослаться на особенности перевода, но излишняя детализация в американском синема иногда до смешного доходит, вроде как для тех, кто не понял.
в "Туристе" в письме указано: "выбери кого-нибудь моего роста и комплекции" и героиня потом еще раз повторяет это в голове.
В "Неуловимом" : "выбери понравившегося тебе мужчину" и далее все происходит весьма субтильно, на уровне взглядов и дыхания.
Что же, хотите шоу и Джоли - смотрите Турист, хотите искусства и романтики - Неуловимый, однозначно.
ЗЫ: Джони сыграл лучше, чем Джоли. Видимо анорексия ее серьезно достала...
outside
20 янв 2011 12:43
Anthony Zimmer 2005 or the Tourist 2010 Vam ocenyat. Mne bolshe nravitsya kino Francuskoe.
Origammi
18 янв 2011 23:41
хороший фильм во французском стиле.
garmonia33
12 янв 2011 20:05
Чудесный фильм. Только французы могут снять настоящие чувства и при том так искренне и непринужденно.Одним словом фильм просто завораживает. Смотрится на одном дыхании и концовка очень естественна. Все в руках героини софи марсо и она делает правильный выбор.
sm_vanya
11 янв 2011 03:18
хороший. Концовочка скучновата, ожидал по круче
HelenShel
10 янв 2011 22:42
Хороший фильм. Загадочный криминальный сюжет, романтика, любовь, опасность. Стоит посмотреть.
По сюжету данного фильма снят фильм "Турист",вышедший не так давно на экраны кинотеатров с блистательной Анжелиной Джоли и Джонни Депом. Конечно, фильм "Турист" более красочный и роскошный, помпезный,более закручен сюжет,есть юмористические нотки, а Анжелина непристанно блистает разными туалетами. Фильм "Неуловимый" более проще, за счет чего игра главных героев смотрится более естественно и натурально, нежели в туристе, где есть наигранность. НО в целом стоит, посмотреть оба фильма, ибо оба прекрасны!)
(оба фильма напоминают фильмы "Ванильное небо" и "Открой глаза", вроде один и тот же фильм, но снят по-разному и смотрится одинакового интересно, так же как и "Неуловимый" и "Турист") :winked
По сюжету данного фильма снят фильм "Турист",вышедший не так давно на экраны кинотеатров с блистательной Анжелиной Джоли и Джонни Депом. Конечно, фильм "Турист" более красочный и роскошный, помпезный,более закручен сюжет,есть юмористические нотки, а Анжелина непристанно блистает разными туалетами. Фильм "Неуловимый" более проще, за счет чего игра главных героев смотрится более естественно и натурально, нежели в туристе, где есть наигранность. НО в целом стоит, посмотреть оба фильма, ибо оба прекрасны!)
(оба фильма напоминают фильмы "Ванильное небо" и "Открой глаза", вроде один и тот же фильм, но снят по-разному и смотрится одинакового интересно, так же как и "Неуловимый" и "Турист") :winked
blis
8 янв 2011 01:19
Обожаю всё французское. Особенно французское кино. А во французском кино - особенно Софи Марсо. Всегда очень живо, стильно, нетривиально, словом – «по-французски».
Прежде чем идти на американского «Туриста», решил поглядеть французский первоисточник.
Конечно, американцы не могли пройти мимо этой французской штучки. И сняли римейк. Америкосы же на всё стоящее стремятся свою вседержительную лапу наложить. Скока их было-то, римейков - и не сосчитать. «Правдивая ложь», «Папа – мой герой», «Трое мужчин и младенец в люльке», «Пришельцы»-третьи кажется и т.д. - все имеют французские корни, таксаать.
Теперь вот – «Неуловимый», в американской версии - «Турист». Надо поглядеть, «Туриста», то есть. Сравнить. Канешна, будет, не в пример, зрелищнее… У американских же граждан должно быть всё только самое лучшее, а самое лучшее это, канешна – родное, голливудское. Вся мощь Голливуда с мега звездами против довольно скромного, лаконичного, но изящного французского детектива. Анжелина Джоли – против Софи Марсо. Джонни Депп – против Ивана Атталя.
Прежде чем идти на американского «Туриста», решил поглядеть французский первоисточник.
Конечно, американцы не могли пройти мимо этой французской штучки. И сняли римейк. Америкосы же на всё стоящее стремятся свою вседержительную лапу наложить. Скока их было-то, римейков - и не сосчитать. «Правдивая ложь», «Папа – мой герой», «Трое мужчин и младенец в люльке», «Пришельцы»-третьи кажется и т.д. - все имеют французские корни, таксаать.
Теперь вот – «Неуловимый», в американской версии - «Турист». Надо поглядеть, «Туриста», то есть. Сравнить. Канешна, будет, не в пример, зрелищнее… У американских же граждан должно быть всё только самое лучшее, а самое лучшее это, канешна – родное, голливудское. Вся мощь Голливуда с мега звездами против довольно скромного, лаконичного, но изящного французского детектива. Анжелина Джоли – против Софи Марсо. Джонни Депп – против Ивана Атталя.
zurriko
8 янв 2011 00:59
neploxoi film, mozhno posmotret :winked
Artist.ru
4 окт 2010 15:31
Отличный фмльмец...стоит посмотреть...да и сюжет не стандартный,что в прочем и привлекает...
woolfX
10 авг 2010 01:36
фильмец интересный
Robin Bobin
13 июл 2010 04:43
отличный фильм
конец неожиданный!
конец неожиданный!
ANNA72
19 июн 2010 00:28
Фильм понравился.