Отзывы на Фильм Однажды в Нью-Йорке 3

Хэтэуэй, конечно, очаровательна даже в роли простушки, но кино ужасно сентиментальное и скучное. И его, сравнительно, небольшой хронометраж, для меня, был труднопреодолимым.

Это какой-то фильм без особого смысла. Мне он не показался качественным голливудским произведением, который бы давал возможность совершенно основательно предполагать участие в нем такой суперзвезды как Энн Хэтэуэй. Я еще бы мог понять, если бы такой фильм был в карьере актрисы на стадии начала ее карьеры, но нет, фильм выпустили в 2014-ом году. Для меня фильм показался слабым, и я даже сделал выводы, что карьера Хэтэуэй протекает не так замечательно, как это кажется со стороны. Актриса замечательная, и зачем было сниматься в таком непонятном фильме, который совершенно не удался, у меня этому нет ни единого объяснения. Но все же то, что этот фильм слабенький, я понял хорошо, и убедить меня в обратном практически невозможно, поэтому я никому не советую смотреть этот фильм, в нем ничего интересного, кроме самой личности Энн Хэтэуэй.

Это называется - формальное отношение к переводу.Фильм наполнен музыкой - и что бы случилось,если бы дали титрами коротенький перевод,хотя бы иногда,о чем поют? Это бы только добавило фильму красок...Если рассчитано на знатоков американского английского - зачем тогда было и диалоги переводить?
Фильм милый,с удовольствием посмотрела-послушала...Интересный такой Джонни Флинт,английский музыкант и лидер группы «Johnny Flynn and the Sussex Wit» - совсем не знакома, надо погуглить,послушать...Энн Хэтэуэй в этом фильме стыдливо так,тихонечко поет...что она умеет петь,зрители уже и так знают.