Отзывы на Фильм Новогодняя история 13

Отличная комедия с прекрасными актёрами. Не все в восторге от дубляжа, но по крайней мере всё слышно.

Неожиданно, но фильм меня зацепил, очень понравился именно сюжет. Наверное свое время еще раз на него не потрачу, но один раз, однозначно, стоит посмотреть. Особенно тем, кому нравится творчествоМэгги Смит, она здесь настоящая звезда. Но я отношусь точно предвзято, так как она мне импонирует абсолютно в любой роли. Увы, но озвучка оставляет желать лучшего.

Очаровательный фильм, хоть новогодним не особенно воспринимается, так, небольшой эпизод в финале. Смешно, не до слез, конечно, но сюжет изящный, призраки великолепные, интерьер и наряды Лили роскошные... Актеры самого высокого класса. Обожаемая много лет Мэгги Смит, всегда шикарный Майкл Кейн, молодежь (в то время) тоже замечательная. А как чудесна Фрэнсис Стернхаген! Она украсит любое действо. А озвучка и правда бррр. Но бывает хуже.

Невозможно смотреть с таким переводом.(

Купилась на хороших артистов - Майкла Кейна и Мэгги Смит. Местами юмор действительно присутствовал. Но озвучка погубила весь фильм. Невозможно сопереживать героям, которые все как один говорят мерзким мужским голосом без малейшего выражения чувств.

Ищете добрую ностальгию- это здесь. Хороший фильм. И, хоть убейте, не понимаю претензий к переводчику- некий шарм девяностых годов, прощание с СССР. Навевает воспоминания.

хороший фильм, но перевод....Мне этот актер нравится, он адвоката классно играл

Сюжет интересный, временами мурашки даже были по коже).. НО ПЕРЕВОДЧИК отталкивающий просто...

Фильм отличный!!! И перевод отличный :smile

Film interesnii, tolko perevodchik uzchasnii. Golos gnusawii.