Отзывы на Фильм Любовь от всех болезней 28
Witalina
23 окт 2014 15:24
Фильм просто потрясающий! Я обожаю французские комедии такого плана - не пошлые, с забавными ситуациями и прекрасными актерами. Дени Бун вообще великолепный актер. Конечно, тонкости перевода иногда вводят в полное недоумение - о чем это они, но, если не брать во внимание странности с неопределенной страной, то фильм - супер!
Dawsen
20 окт 2014 00:44
Очень милый, интересный фильм!!рекомендую для просмотра вечером с любимым!!!
avtoritetalex
16 окт 2014 20:19
avtoritetalex,
Блин,изменить не могу своё-же сообщение,но явственно прослеживается связь Украинского конфликта,ополчения и национал-фашистов,особенно фраза во время погони одного из нацистов:"Подь сюды.."-явно украинская,но повторюсь-это перевод-полный дубляж,может в оригинальной звуковой дорожке по украински вообще ни кто не гутарит...
Блин,изменить не могу своё-же сообщение,но явственно прослеживается связь Украинского конфликта,ополчения и национал-фашистов,особенно фраза во время погони одного из нацистов:"Подь сюды.."-явно украинская,но повторюсь-это перевод-полный дубляж,может в оригинальной звуковой дорожке по украински вообще ни кто не гутарит...
avtoritetalex
16 окт 2014 19:33
Дебильный перевод!!!
Ненавижу полное дублирование!!!Куда лучше озвучка за-кадром,так хоть можно уловить интонацию и игру актеров,да и текст.
Например идет постоянная ссылка на республику Чуркистан,или Черкистан,но такой республики нет,однако называется столица этого Чуркистана в разговоре-Сараево,но это город Боснии и Герцеговины!
Короче,надо искать фильм с закадровой озвучкой,чтобы разобраться в этих тонкостях...
Если-бы не эти мелочи,то фильм просто класс!!!
P.S. Хоть речь идет о мифическом Черкистане,но в музыкально-хоровом сопровождении сразу узнаётся Советский Союз!!!)))
Ненавижу полное дублирование!!!Куда лучше озвучка за-кадром,так хоть можно уловить интонацию и игру актеров,да и текст.
Например идет постоянная ссылка на республику Чуркистан,или Черкистан,но такой республики нет,однако называется столица этого Чуркистана в разговоре-Сараево,но это город Боснии и Герцеговины!
Короче,надо искать фильм с закадровой озвучкой,чтобы разобраться в этих тонкостях...
Если-бы не эти мелочи,то фильм просто класс!!!
P.S. Хоть речь идет о мифическом Черкистане,но в музыкально-хоровом сопровождении сразу узнаётся Советский Союз!!!)))
iii01012000
9 окт 2014 16:46
Повеселился от души! Рекомендую.
olpomi
6 окт 2014 03:34
Хорошая французская комедия. Без арабов и негров, что сегодня редкость.
petros.arxontas.33
23 сен 2014 19:54
Русский чуркистан такой? :))))))
Текст вашего комментария слишком короткий и по мнению администрации сайта не несет полезной информации.
Текст вашего комментария слишком короткий и по мнению администрации сайта не несет полезной информации.
brainrunner
23 сен 2014 01:53
Хорошее кино, однако! Рекомендую подождать человеческого звука, потому что довольно сложно с имеющейся смотреть (но можно, в принципе).
ARTISTGGG
22 сен 2014 20:01
Мне очень понравился фильм, советую посмотреть! 9/10
22 сен 2014 15:56
Из за перевода, послал в минус на 10 минуте и выключил.
К этому фильму я бы рекомендовала посмотреть - "Замуж на 2 дня" с Дени Буном.