Отзывы на Фильм «Оскар» 92-я церемония открытия и вручения премии 18

Ну когда же будет оригинальная озвучка?

В целом, я, конечно не такой видела итог этой церемонии. Не скажу, что возмущена, но показалось, что «Паразитов» все-таки немножечко переоценили. Несомненно, фильм достойный сама посмотрела с интересом. Но с не меньшими интересом я смотрела «Джокера», «Однажды в Голливуде», »Ирландца». Понятно, что все они не могли стать лучшим фильмом, но у «Паразитов» еще и лучший сценарий, лучший режиссер. И еще и впервые «лучший иностранный фильм» и просто «лучший фильм». Как по мне, это лишнее достаточно было «лучшего иностранного».

Ну не знаю даже, ожидания были немного другие. Но в целом о просмотре не пожалел. Немного не согласен с лучшим фильмом, ну да ладно.

Диалоги между ведущими и актерами не переводят, только обсуждают кто пришел в фиолетовом.

Начал смотреть Оскар и тут сразу ведущая или ведущий короче пидар марго, слава богу что есть перемотка.

В рот ноги такому переводчику, двух слов, даун, связать не может...

Адиннарот и не разумеет української мови!? Цікаво-цікаво...

Ну зачем комментировать во время песен?

Кто украинский не понимает вот у них сейчас пуканы горят. :)

Вот, Паразиты, - Дылде ничего не оставили.

Почему вы некогда не переводите на русский? Хотябы с текстовым переводым.