Отзывы на Фильм Правдивая ложь 82
PanVik
3 фев 2021 14:44
Фильм "Правдивая ложь" это очень классный комедийный боевик. Я вообще не ожидал, что получу такое колоссальное удовольствие от просмотра. Я вообще не фанат Арнольда Шварценеггера, но здесь он сыграл свою роль просто превосходно. Я вообще не думал, что он может так круто играть. Его игру в терминаторе я совсем не помню. Что сказать про сюжет? Он здесь достаточно обычный. Но думаю, что это классика фильмов , а точнее боевиков. У фильма есть какая-то своя особенная атмосфера. Также у кинокартина легко смотрится. После неё не чувствуешь какого-то напряжения и в голове и в ощущениях. В общем, советую посмотреть, такую классику должен знать каждый.
fmj2010
6 дек 2020 01:53
Супер-классика.Камерон, Шварценеггер, Кертис, другие отличные актеры. Потрясающе!
crumban13
12 июл 2020 22:35
Обалденная комедия! Давно так не смеялся! Очень удачное сочетание боевика, комедии и с элементами мелодрамы. Огромное удовольствие от фильма - рекомендую.
wioletta90
8 июл 2020 22:01
Сколько у них патронов в автомате? Зашёл в туалет дал очередь, потом по дверям кабинок пострелял, сделав около семидесяти дырок, потом ещё раз очередь дал, и только потом магазин поменял. Бывает в магазине автомата столько патронов? Ну это так, придирки; а фильм классный.
Vyshsla
25 мая 2020 15:35
Может, и смотрела этот фильм раньше по телевизору, но почем-то не запомнила. Сейчас пересматривала по чужой рекомендации, и очень удивилась актерской многогранности Шварценеггера не думала, что комедия с ним будет такой смешной. А получилось действительно смешно. Вообще, все актеры здесь на своих местах, все сыграли отлично, и второстепенные роли выглядят не менее достойно. Также удивляет, что это фильм Кэмерона не припомню у него подобных комедий, да и комедий в целом. Даже жаль, что не сняли вторую часть, хотя, возможно, такие истории от этого только проигрывают. В общем, отличная бодрая комедия 90-х.
filmclik
16 мар 2020 00:59
Еще один плодотворный результат сотрудничества Кэмерона и Шварцнеггера. История о тайном агенте, который всячески пытался изображать из себя ничем не примечательного гражданина. Я не смотрела этот фильм в детстве, как многие, да и потом специально, конечно, не искала. Случайно посмотрела за компанию, и он меня приятно удивил. Не ожидала, что Шварценеггера оказывается довольно неплохой комедийный талант. Вообще придираться к этому фильму невозможно. Как комедия он отличный, и многие сцены здесь являются попросту стебом. Конечно, во многом фильм настолько хорош именно благодаря Кэмерону рука мастера чувствуется.
strimovsky.
19 янв 2020 15:59
Чудный фильмец из 90-х, бест оф зе бест, всегда в моем плейлисте для поднятия настроения. Смотреть только с озвучкой Гаврилова!
PRO+
ivan.prip
11 авг 2019 18:18
Как боевик с участием Арни - неплохой, но не лучший. Как фильм от Камерона, после "Терминатора", "Чужих" и "Бездны", слабоват. 7,9 из 10.
rostikboy
5 мар 2019 17:11
Теплый, ламповый фильм.)
PRO+
kenozis
9 янв 2019 19:36
Любимый фильм для поднятия настроения.)
kodex
11 мая 2018 23:31
Спустя столько лет фильм все еще смотрится масштабным и эффектным. Актеры на высоте и юмор умело переплетается с экшеном. А молодая Элиза Душку ммммм...
Лично мне приятно смотреть, как раньше, в озвучке от Гаврилова.
Лично мне приятно смотреть, как раньше, в озвучке от Гаврилова.
Star_Lord
24 апр 2018 09:04
Переводчики - кретины недоделаные!!! Такой культовый фильм таким идиотским переводом испоганить!!! Так и хочется сказать:"Не можешь ср...ть, не мучай ж...пу!!!!" Откуда такие имбецилы берутся?!!! Неужели после школы все напрочь тупеют?!!!
Весь фильм напичкан несуразным переводом то тут, то там.
Как можно перевести фразу "Это гадко", не иначе как "Это Гарри"? Ну совсем похоже!!!! Или фразу "УПС!" перевести как "Вижу его!"
Или вообще не договаривать фразу и вместо "Один-ноль-ноль-два-четыре" сказать "Один-ноль-ноль".
А порой вообще болт забить на перевод, пусть зритель сам догадывается, что там ляпнули на иностранном.
И этим дебилам ещё деньги платят за такую халатность!!!!!
Да их с позором гнать надо из студии с конфискацией прав переводчика, без возможности восстановления!!!!
Да откуда админы вообще такой вариант нашли? Списан с телеканала, обрезан по краям, да ещё и по скорости выше оригинала. Неужели на просторах Интернета из всех вариантов именно самый худший надо было выбрать?
Админы, если не в тягость, пожалуйста, перезалейте нормальный вариант с дублированным переводом.
Весь фильм напичкан несуразным переводом то тут, то там.
Как можно перевести фразу "Это гадко", не иначе как "Это Гарри"? Ну совсем похоже!!!! Или фразу "УПС!" перевести как "Вижу его!"
Или вообще не договаривать фразу и вместо "Один-ноль-ноль-два-четыре" сказать "Один-ноль-ноль".
А порой вообще болт забить на перевод, пусть зритель сам догадывается, что там ляпнули на иностранном.
И этим дебилам ещё деньги платят за такую халатность!!!!!
Да их с позором гнать надо из студии с конфискацией прав переводчика, без возможности восстановления!!!!
Да откуда админы вообще такой вариант нашли? Списан с телеканала, обрезан по краям, да ещё и по скорости выше оригинала. Неужели на просторах Интернета из всех вариантов именно самый худший надо было выбрать?
Админы, если не в тягость, пожалуйста, перезалейте нормальный вариант с дублированным переводом.
Guillermo_on_ice
29 июл 2019 20:36
Согласен, все ляпы перечислять - проще уж новую переозвучку сделать!
Например, "Где сортир? Мне надо отлить" перевели как "Где Джон? Мне надо его видеть" - ну совсем одно и то же... "Любишь вино?" перевод "Получи!" и т.д. И это происходит постоянно.
Действительно, такое впечатление, что это не перевод, а озвучивание того, что происходит в кадре, плюс додумывание и отсебятина.
Например, "Где сортир? Мне надо отлить" перевели как "Где Джон? Мне надо его видеть" - ну совсем одно и то же... "Любишь вино?" перевод "Получи!" и т.д. И это происходит постоянно.
Действительно, такое впечатление, что это не перевод, а озвучивание того, что происходит в кадре, плюс додумывание и отсебятина.
Star_Lord
30 июл 2019 06:05
Больше всего меня бомбануло, что мне кто-тоДИЗУ поставил за коммент.
То есть получается, что кому-то ПОНРАВИЛСЯ ТАКОЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА!!!
Вот есть же на свете извращуги долбанутые!!! Хотелось бы посмотреть на такого любителя некачественных изделий.
То есть получается, что кому-то ПОНРАВИЛСЯ ТАКОЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА!!!
Вот есть же на свете извращуги долбанутые!!! Хотелось бы посмотреть на такого любителя некачественных изделий.
rodion357
17 мар 2017 21:31
Замечательный американский комедийный боевик, снятый режиссером и автором сценария Джеймсом Кэмероном. Ремейк французской ленты "Тотальная слежка" удался на славу, затмив собою даже сам оригинальный фильм. Увлекательный экшн, закрученный сюжет: неудивительно, что кино смотрится на одном дыхании! Плюс игра актерского состава в фильме неподражаема! Шварценеггер хорош в привычном для себя жанре, а особенно впечатлила своей игрой Джейми Ли Кертис. Порадовала сцена с падением во время стриптиза - ведь падение было случайным, но актеры сыграли отлично, и сцену оставили в фильме. В общем, это отличное во всех отношениях кино обязательно стоит посмотреть каждому - и тем, кто любит боевики, и тем, кто не очень любит этот жанр. Фильм действительно просто прекрасен, его обязательно стоит посмотреть!
irena81
1 янв 2017 12:32
Кинолента начинается и заканчивается исполнением танго Арнольдом Шварценеггером под восхитительную музыку «Por Una Cabeza». Несмотря на то, что сюжет киноленты полностью соответствует жанру триллера, мне фильм почему-то запомнился именно этими танцами. Читала, что актерам пришлось довольно долго репетировать танго и я могу сказать, что оно того стоило. Кроме танго, очень забавно смотрелся эротический танец Хелен в номере отеля. Игра актерского состава была превосходной включая актеров второстепенных ролей. Шварц как всегда был самым сильным и победил всех злодеев. Сюжет кинокартины интригующий и местами очень смешной. В 90-е режиссеры могли еще создавать зрелищные фильмы без использования спецэффектов. После просмотра кино могу в очередной раз "снять шляпу" перед Джеймсом Кэмероном.
horgus
2 дек 2016 22:06
Этот фильм пожалуй уже можно отнести к категории классических боевиков. Притом классических в исключительно хорошем смысле этого слова. Здесь есть в принципе все составляющие хорошего фильма для этого жанра. Это и не напряжный сюжет, и грамотная подстановка действия режиссером связывающим эпизоды перестрелок между собой, и хорошая, качественная актерская игра. Фильм не сказать, что наполнен одним только юмором или экшеном. Здесь всего по-немножку. И этим кино цепляет за душу, не отпускает до самого конца просмотра.