Отзывы на Фильм Гоголь. Начало 62

Брат, ты не один!

А я уж подумала, что у меня паранойя. Ан нет! +1.

А украинцы собирались переводить Гоголя на украинский. Это говорит об общей необразованности нации, а ведь только четверть века прошла.

Э...а ты без перевода на каких языках, кроме русского, можешь читать или говорить?

На немецком и латышском, просто прочтите повести из циклов Вечера на хуторе близ Диканьки и Миргород, тогда поймете о чем это я, а может и не поймете.

Ну "Дастиш фантастиш" наверное не считается... да а не подскажете где в Прибалтике сейчас учат на русском? Да и за четверть века Вы всё-же выучили латышский? Или не забыли русский? Ах да, про Гоголя... в общем я понимаю что Шекспира нужно читать на английском - но много Вы знаете людей которые выучили английский, только для того что бы читать Шекспира... или Вы знаете людей которые будут учить русский - что бы читать Гоголя?

В Латвии детские сады на русском, 20 процентов в русской средней школе на русском. Я учился в немецкой спецшколе, с первого класса немецкий, три предмета на немецком, бывал в ГДРиФРГ еще до объединения, жил в Германии. Это считается?

Да Вы батенька полиглот, но не все же такие одарённые, комуто и одного языка многа-га-га... например мине или мне (и еще многим миллионам), забыл как правильно... пойду застрелюсь.

Ну, например, возле моего дома в Таллине стоит русская школа - а всего их в моем городе 24 штуки. Это если не считать смешанных русско-эстонских.

В части основной школы учебные программы отличаются языком обучения. В школах с русским языком обучения в качестве первого языка изучается русский язык, а в качестве второго эстонский. В школе или классе, где обучение ведется не на эстонском языке, изучение эстонского языка является обязательным с первого класса. В такой школе или классе школа обеспечивает обучение эстонскому языку на уровне, позволяющем выпускникам основной школы продолжить учебу в учебном заведении с эстонским языком обучения.

"Да а не подскажете, где в Прибалтике сейчас учат на русском?" Я ответил - смирись.

Да, Вы как дети малые... а где же притеснения русскоязычных, где фашисты прибалтийские? Ведь на РФ ТВ врать не могут... ни сейчас, ни десять лет назад...

Ну как бы вам объяснить. На первых порах независимости Латвии гражданства были лишены более 50 процентов населения,включая смешанные семьи, дети из этих семей что-то должны были доказывать, чего-то сдавать. Несмотря на то,что я родился в Юрмале, впрочем как и мой отец, мне легче было получить литовское гражданство, мама из Каунаса. Да ситуация быстро менялась в лучшую сторону, но до конца она не разрешилась и сейчас, вы думаете люди это забыли?

Ну вот мы и вернулись на круги своя... почему бы Вам не сказать о паспортах негражданина? И о том что что бы получить паспорт гражданина, нужно было всего-навсего выучить язык, не русский конечно - а государственный, и сколько народу его не выучили, и не говорит ли это как Вы выразились "Это говорит об общей необразованности нации"? Да вообще в какой стране можно нормально жить не зная государственного языка? И обязательно ли нужно учить русский что бы читать Гоголя? Да, а Вы думаете люди забыли 39-тый?

В украинских произведениях Гоголя, таких, как циклы Вечера... и Миргород, русская и украинская речи использованы вместе, на одном языке это не может звучать, потеряется смысл.

Для украинских произведений Гоголя, циклы Вечера... и Миргород, русский знать обязательно, в них используется русская и украинская речь, иностранец их не поймет. Они не могут звучать только на русском или только на украинском.

По-моему Вы немножко лукавите... просто для того что Вы говорите, так же обязательнознать и украинский. И наконец то покажите мне того русского, который сейчас будет учить украинский, и только для того что бы читать Вечера.

Это сейчас, а в начале девяностых были квоты. Lаже сейчас есть граждане первого и второго сортов. Если ты не получаешь образования на латышском, это-то при 20 процентах на русском в средней русской школе, должен сдавать на категории, разные на различные профессии. И да пожилым людям тяжело сдать языковой экзамен. И да, одно из своих образований я получил на латышском.

Простейший вопрос: для комфортного проживания в Литве, Вам бы хватило знания латышского? В Украине - украинского, в РФ - русского? Опять же не думаю что сейчас кто-то будет учить русский "только за то что им разговаривал Ленин".

В Латвии латышского не хватило бы, один из основных госдоходов сфера услуг (логистика, всевозможный туризм). Поэтому русский+английский, шведский, немецкий, будет более комфортно. Производство в Латвии, особенно технологоемкое (науко), в стадии попыток реанимирования и зарождения, наши друзья из ЕЭС нам очень помогли в его развале. На Украине думаю русский обязателен, тем более разницы там... не так много. Из Булгакова... Ну вот, допустим, кот будет кит, а как же тогда будет кит?)

Буде кіт і кит. А те що різниці нема - пане перепрошую, але мова моєї неньки і мова путхуїв сильно різниться. певно ви захищали десертацію зі слов"янських мов, щоб стверджувати що різниці нема майже, тоді підтвердіть свої слова і поспілкуйтесь зімною українською.)

Насчет китов к Булгакову. А ведь Чехов в конце 19 века с юмором описывал Санктпетербуржское Полтавское Общество, во что же все это превратилось сегодня, просто кошмар.

Так ви подали даний аргумент не як юмористичний, а як такий, що укр. мова якесь недорозвинуте відгалуження рос. мови. Хоча російська мені подобається і перечитав на ній досить багато книг.

Я не говорил, что украинский язык недоразвитый, современный русский, например, детище 20 века, более упрощенный вариант. А так в нем были и буква i, и много еще чего другого. Я даже, думаю, что современный украинский язык ближе к праславянскому, древнерусскому, может поболе, чем современный русский, хотя современный письменный украинский и сформировался в 19 веке. Но у вас же, по-моему, серьезно рассматривается переход на латиницу.

Ладно, я всё понял, на Латвии все знают минимум 5 языков и чувствуют себя вполне комфортно. В Украине - английский, немецкий, и другие - и на.. не ну..., а русский нужен пренепременно! Ну на России, то уж по-любе нужен только русский - всё равно уже почти что новый железный занавес.

Кстати здесь у нас был скандал с гастарбайтерами из Украины. Владелец полей с садовой черникой переживал, что не может найти местных на весь сезон, все воспринимали эту работу, как совсем кратковременную, максимум на неделю. Так он решил поискать их в ближнем зарубежье, предложил 700 евро в месяц+жилье, заплатил фирме и получил 15 граждан Украины. Хозяин почему-то думал, что за эти деньги рабочие будут вкалывать по 8 часов, желательно двумя корзинками на обеих руках, причем в зарплату была вложено определенное минимальное количество собранных ягод (короче он думал люди будут пахать). Каково же было его удивление, когда 13 человек из 15 стали пьянствовать, слоняться по местечку и вообще не работать,при этом говоря, что в Европе им 700 евро и так должны заплатить. Пришлось теряя деньги, избавляться от неработников, осталось только 2 человек. Это я к тому, что у нас не так уж все и светло, население страны почти уполовинилось по сравнению с 1989 годом.

Вы меня конечно извините, но подобные сказки я и сам могу писать... жаль не осталось тех кто в них верит. К ТОМУ ЖЕ ВЫ НЕ ОТВЕТИЛИ НИ НА ОДИН МОЙ ВОПРОС... удачи.

Какие языки? Ответил. Про неграждан-граждан-школы-зарплаты-языки в Латвии? Ответил про русские школы, правда русские эстонские, вам даже эстонец ответил. Наверно мой русский недостаточно хорош?

Так в Латвии, чтобы в сетевом магазине работать нужно знать латышский и русский, за зарплату минималка+, 400-600 евро грязными.)

А вообще я виноват, виноват, что завелся, стал что-то доказывать, спорить. Объяснять, все у нас нормально в Латвии, тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

Ну если в Латвии действительно так плохо, почему бы не поехать в РФ, Украину, а еще лучше в ЛНРию, ДНРию - там полюбэ лучше чем в зажравшейся загнивающей Гейропе.

Дурашка, русский и российский - это не одно и тоже. Когда стоял Киев и Запорожская сечь, то не то что рашки, но даже мацковского княжества еще не было. А славянский язык на этой территории был задолго до того, как начали формироваться государства. Так что никакой аленьей заслуги в этом нет. На английском говорят более 100 стран, из которых в 78 - английский государственный. И при этом Англия не имеет претензий, так что учитесь у нормальных людей нормально жить с соседями.

Только фильмы ужасов.

Єто вы про притеснения русских, распятых младенцев, концлагеря, рабов и прочее? Да, так рашизоиды еще не обсирались на весь мир. А ведь вы хаваете это дерьмо и просите добавки. Это ж надо так деградировать.

Меня после этой фразы потянуло к "Покровским воротам" и уже трудно было сфокусироваться на этом фильме.)