Отзывы на Фильм Сага о чудовище 72
kupcah
23 июл 2018 13:47
Фильм из серии делаю ремонт, гремит перфоратор, абы на экране что мелькало... как фон 10/10.
varavskoj
20 июл 2018 04:39
Фильм о "снежном человеке" что ли? Просмотр вызывает много вопросов...
Фильм посмотрел из-за излишка свободного времени. И мой вердикт - лучше не смотреть! Может это из-за того что я не любитель искать в фильмах "глубокий смысл"... Но фильм даже не на один раз!
Фильм посмотрел из-за излишка свободного времени. И мой вердикт - лучше не смотреть! Может это из-за того что я не любитель искать в фильмах "глубокий смысл"... Но фильм даже не на один раз!
kalmarof
19 июл 2018 17:15
Фильм основан на реальных событиях, всегда найдутся гондоны, портящие жизнь окружающим. И лекарство одно- гильотина. Картина не фонтан...
omeland
19 июл 2018 16:16
Ни о каком "чудовище" в картине не идет речь. Хотя при желании в ней можно найти настоящих чудовищ. Правильный перевод названия картины - "одичание" - как раз таки дает совет по борьбе с такими вот "чудовищами", коих в жизни каждого человека хватает. При желании можно проследить и более глубокие и интересные задумки авторов.
ERROZZ
26 июл 2018 15:44
Поддержу! Эти горе переводчики иногда как придумают что-то на голову не наденешь!! Например.как можно было фильм Нолана "Inception" назвать "Начало"? В гугле перевели не парились? Если даже не особо просвещенному в английском языке, понятно, что фильм переводится как "Внедрение" ну или как то в этом духе, но никак не Начало... Начало, блин чего?
omeland
26 июл 2018 17:58
Я со всей этой чехардой с горе переводчиками первый раз серьезно стлкнулся в "Матрицах". Вот там такой бред понапереводили, что вообще до сути фильма не до копаешся, пока в оригинале не посмотришь.
uloffka22
19 июл 2018 23:05
Правильный перевод Wilding - Одичалый / Одичалая. Поскольку в русском языке придется выбрать мужской или женский род, то получится спойлер фильма. Поэтому, как мне кажется, заменили нейтральным чудовищем. Одичание как процесс переводится running wild, becoming wild. Сорри за занудство. :)
omeland
20 июл 2018 01:59
И какой у Вас уровень английского?
uloffka22
21 июл 2018 18:47
А какой уровень нужен для просмотра простецкого фильма ужасов? Всю дорогу в фильме Wilding называют конкретных существ из леса.
Veter...
13 июл 2018 17:00
Ничего особенного, но разок посмотреть можно.
akva
12 июл 2018 21:18
На разок пойдет. 7 из 10.
hodinasveta1
10 июл 2018 10:29
Задумка вроди нормальная, но снято очень скучнон.
Rostock
9 июл 2018 19:11
Ну так в принципе глянуть можно, начало вроде норм, а потом концовка какая-то стрёмная, ну на разок пойдёт!
zozman11
6 июл 2018 01:43
Полный бред, приятного просмотра.
Podosinovik
27 июн 2018 16:47
Неоднозначный фильм. Хорошая задумка, начало, всё идет вроде неплохо, а потом кино скатывается в какой-то китч категории Б. Из истории про девочку-маугли можно было выжать намного больше.
spasichenko
27 июн 2018 11:14
Ну таке, як по мені, то не дуже, але може комусь подобається...
Skiff213
26 июн 2018 20:53
О похвально, целых 14 коментов подряд без упоминаний америкосов.)
BouHuPaJIa
26 июн 2018 20:56
Ну вот взял и сломал систему, напомнил о них.
Шахид666
24 июн 2018 20:11
Не особо. 5 из 10. Пародия на сумерки. Впусти меня сага намного интереснее.)
Kai2103
24 июн 2018 11:53
Фильм хороший. Только, действие надо было ближе к началу прошлого века переместить правдоподобнее бы получилось.
vadick.kirilesku
22 мая 2018 04:18
Почитал комментарии некоторых; вы ничего не поняли, ничего не "слышите" вам подавай "зрелищ и хлеба" думаете в этом смысл всего что вы только воспринимаете? "отвязно" провести время, "посмотрел и забыл" такое ваше отношение, происходящему (к фильму) тогда ваши комментарии ничего не значат, вы ничего не открыли, ничего не переживаете в что то значащем настоящем. Такое отношение, которого вы не стыдитесь, потому что не осознаёте, настоящего не периживаете. Настоящее не выразить словами. Для этого существует "искусство", всегда иносказательная речь, притча, ярко выраженные образы, мифы легенды и прочее. Из ничего не возникает ничего. Для кого, всё для вас любимых. Имейте почтение, пока это возможно; "а кто не имеет у того отнимется даже то что он думает иметь" . Узнать себя не так уж и сложно.