Отзывы на Фильм Zомбилэнд: Контрольный выстрел 136
Mix
6 янв 2020 13:55
Прикольный фильм, такой легкий.
edwardzaikin
4 янв 2020 22:44
Камео с Билл Мюрреем лучше всего фильма.
omeland
4 янв 2020 20:33
Ну, ребята, кому не понравилось / не зашло. Мой совет - смотрите в украинском дубляже. Уже давно отмечал для себя и конкретно на фильме "Веном" окончательно убедился в том, что комедии в украинском дубляже веселее и ярче получаются.
v1nceNt
9 янв 2020 13:56
Только в украинском! Очень улыбнула сцена, когда Талахаси зашел в Белый дом и спел строчку из украинского гимна - в оригинале, естественно, звучал американский.
omeland
9 янв 2020 14:24
Скорее не спел а продекламировал. Переводчики на русский даже не заморачивались адаптировать эту шутку. Но если не адаптировать шутки, тогда и фильмы получаются вовсе без юмора. А разве фильм без юмора можно назвать комедией? Вот другой пример - Дедпул. Там 99,9% шуток просто размыты в русском переводе. Именно по этой причине, когда смотришь комедии на русском - совсем не смешно. Вообще достаточная причина для того, чтобы выучить украинский - жить точно станет веселее. Или, как сказал Талахаси: "Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці". =)
dzirumirro
3 янв 2020 14:26
Фильм неплох. Ожидал драйва и черного юмора, но как это обычно бывает, не все ожидания оправдываются. Если первую часть я могу пересмотреть повторно, то вторую вряд ли. Девушки сильно изменились внешне, не в лучшую сторону, особенно младшая.
Nichegolichnogoo
31 дек 2019 22:54
Фильм классный, очень понравился. Сцена с Биллом была замечательная.)
pervokrat
31 дек 2019 21:52
Не хуже первой части, на разок мона!
cosmos86
31 дек 2019 12:26
На разок киношка, но все равно спасибо!
Denny35
31 дек 2019 01:19
Разочарован полностью... Первая часть была гораздо лучше. С таким актерским дуэтом как Айзенберг и Харрельсон так запороть фильм... В Иллюзии обмана этот дуэт лучшее из всего фильма (сюжет там тоже хорош, но юмор и атмосферу вносили именно они). В первой части Зомбилэнда они себя оправдали на все 200%. Но вторую часть даже их старания не вытащили. Хорошо что я не пошел в кино, а то плевался бы ядом как на Бэтмен против Супермена.
coolfire
30 дек 2019 05:10
Ожидал чего-то большего...
omeland
30 дек 2019 01:51
"Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці" - дубляж українською як завжди неперевершений. =)
omeland
1 янв 2020 21:36
Давно я не бачив манкуртів. Аж тут цілих двоє бастардів.
BOGDANPRIME
31 дек 2019 21:07
Я украинец, родился в Украине, живу в Украине, учился в украинской школе, превосходно говорю и пишу без ошибок на украинском. Но я до сих пор не перевариваю фильмы с украинским переводом! Настолько, что не могу ходить в кинотеатры из за этого. Ничто не может выбесить настолько сильно, как нарочно кривой и неточный перевод фильмов на украинский! От такого дубляжа кино перестает иметь смысл и становится набором несерьезных звуков. А запануєм ми у своїй сторонці только тогда, когда в нашей сторонцi будет свой собственный, высокоразвитый кинематограф, способный делать качественное кино. А пока в нашей сторонцi есть только словесные выебоны с корявым переводом, от дублеров путающих патриотизм с фанатизмом, и нарочно коверкающих piдну мову, ради выпендрежа.
pervokrat
31 дек 2019 21:56
Крассава, полностью согласен, я тоже когда в кинотеатрах то блевать хочется... ну вот не идет к новым фильмам наш перевод, бред! Да еще и неправильно переводят идиоты... помню как перевели властелин колец, я офигел три раза, по каждому разу от каждой части! "Фродо Торбинс" перевели. Старые фильмы по телику когда показывают и я раньше смотрел по ТВ так то норм было! К примеру Матрица! Не могут сделат ь блин пару кинотеатров чтоб на русском я фигею, позор такой ужас.
wioletta90
29 дек 2019 19:02
Эта часть мне больше понравилась. Оживлённее что ли. Короче рекомендую, если вам нравятся фильмы с зомби приправленные юмором.
grindak
29 дек 2019 16:01
Перша частина звичайно буде краща, але ця тоже годиться. Один раз переглянути можна. Одне що не сподобалося, це те як легко вони все знаходили і вбивали зомбі, навіть тих які були нового виду. Напруги і інтриги ніякої. 6/10 можна дати.
Логан
28 дек 2019 14:46
Не показывают чтоб сказать на 100%, но у них нет радио, интернета и т.д., но они в курсе того что творится в мире. А в остальном юмор и зомби, что еще нужно, ах да чуть не забыл: "хватит звенеть яйцами" смотрите это кино!
Destemper30
27 дек 2019 21:56
Статуя перед началом фильма прям убила.)
Antuan_Kurno
27 дек 2019 00:42
Не слушайте ни кого! Фильм прикольный, как и 1-я часть. Смотрите! P.S. Это типа будет Гарфилд 3?
qwedfg
27 дек 2019 16:24
Нет, вряд ли, просто прикол.