Отзывы на Фильм Хэллоуин 2 65
vippi
15 дек 2009 10:45
Если не считать перевод, то фильм-то хороший! Переводчик, чтоб ты сдох за завтраком!
Tbiliskii
13 дек 2009 18:28
vaabshe.filmi Rob Zomba tupie.tolka nektrie est mojna smatret.a tak ne savetuiu.a etat film ni budu smatret.nachala mne ni panravilsa
newcom
13 дек 2009 16:36
ne budu smotret\............................
adefender
12 дек 2009 20:34
Пиздец там что переводчику *** в горло пихали когда он переводил?А так лучше не смотреть ГАВНО токо зря потратил время
Серхио
16 ноя 2009 15:14
Чувак в фильме:
- Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck
Переводчик:
- Твою мать, твою мать, чёрт, чёрт, твою мать, черт.
Ну во-первых это слово вообще не так переводится, а во-вторых надо хотя бы быть последовательным и одно и то же слово переводить одинаково.
Где таких даунов набирают?...
Верните 96 минут моей жизни!
Бредятина ещё та.
Про переводчика вообще молчу. Он отимел мой мозг вдоль и поперек! о_О
- Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck
Переводчик:
- Твою мать, твою мать, чёрт, чёрт, твою мать, черт.
Ну во-первых это слово вообще не так переводится, а во-вторых надо хотя бы быть последовательным и одно и то же слово переводить одинаково.
Где таких даунов набирают?...
Верните 96 минут моей жизни!
Бредятина ещё та.
Про переводчика вообще молчу. Он отимел мой мозг вдоль и поперек! о_О