Взрослые дети
«Skipped Parts» дословно можно перевести как «Опущенные места». Именно под таким названием фильм вышел в США. Однако прокатчики других стран решили изменить название. К примеру, Великобритании он вышел под названием «The Wonder of Sex» / «Чудеса Науки», а в России был переименован в
«Детям до 16-ти». И стоит признать, что это тот самый момент, когда локализация полностью отражает основную суть фильма и отражает ее даже лучше, чем оригинальное название.
«Детям до 16-ти» - это история о двух...
Читать полностью
«Skipped Parts» дословно можно перевести как «Опущенные места». Именно под таким названием фильм вышел в США. Однако прокатчики других стран решили изменить название. К примеру, Великобритании он вышел под названием «The Wonder of Sex» / «Чудеса Науки», а в России был переименован в «Детям до 16-ти». И стоит признать, что это тот самый момент, когда локализация полностью отражает основную суть фильма и отражает ее даже лучше, чем оригинальное название.
«Детям до 16-ти» - это история о двух подростка, которые слишком торопятся, чтобы стать взрослыми. В центре событий находится Сэм Кэллахан. Он достаточно умен для своего возраста и любознателен. Любит читать книги просто для своего развития, а не только для школьной программы. Вместе со своей достаточно легкомысленной мамой он переезжает в новый город. На месте он оказывается среди незнакомых людей и вынужден пойти в новую школу, где знакомится с ровесниками. Именно так он знакомится с любознательной одноклассницей Мари. Два подростка не сразу же находят общий язык, однако достаточно быстро обнаруживается общий интерес интим. Нет ничего удивительного в том, что подростки их возраста задумываются об интиме, но далеко не каждый готов от теории перейти к практике. Стоит ли добавлять, что именно эти практические эксперименты привели исследователей-подростков к множествам неприятностей.
Основное достоинство картины заключается в том, что авторы в легкой и ненавязчивой форме обыгрывают не самую деликатную ситуацию. Проблемы общества, представленные авторы, принимают путь и стандартный, но интересный оборот. К примеру, подросток оказывается гораздо ответственнее и «взрослее» своей матери. При этом эта самая мать оказывается гораздо более серьезным родителем, чем примерная домохозяйка, исполненная Пегги Липтон.
Не лишним будет отметить актеров и их персонажей. Роль Мари досталась совсем ее юной Мише Бартон. Роль мамы главного героя исполнила Дженнифер Джейсон Ли. Образ ее героини получился достаточно своеобразным, неоднозначным, но интересным. Из знакомых лиц также можно увидеть Элисон Пилл, а главная роль досталась Багу Холлу. Впрочем, сложно назвать его центральным персонажем. Правильнее будет утверждать, что ему досталась роль персонажа, от лица которого ведется повествование. Он просто связующий элемент, наблюдатель и одновременно участник событий, который соединяет всех персонажей. И, безусловно, нельзя не отметить Дрю Бэрримор в роли девушки из фантазий.
Несмотря на хороший актерский состав, фильм не блистает игрой актеров и виной тому далеко не самые проработанные образы. Несмотря на это, перед нами социальное кино, которое хоть и не удивляет, но и н напрягает.
Хоть события фильма нетривиальны, смотрится он неплохо. Миша Бартон в одной из первых своих ролей вполне убедительна. А вот участие Дрю Бэрримор представляется совершенно неоправданным. В общем, киноне слишком впечатляющее и адресованность его неопределенна.
проте, варто переглянути
Посмотрите!! Необычно)