Отзывы на Фильм Оцепеневший: На краю конца 4
Balding
14 фев 2020 23:29
Что это было, Бэримор? И еще: тема, подразумеваемая оригинальным заглавием фильма, The Last Man, совершенно не раскрывается. В данном контексте творчество переводчиков - "Оцепеневший: На краю света" - в известном смысле представляется оправданным, - вдруг снимут нормальное кино про последнего человека, в чем впрочем в обозримой перспективе очень сильно сомневаюсь, и название вакантно. Также поддержу наблюдение одного из предыдущих ораторов о низком качестве звука. Благодарю за внимание и приятного просмотра.
denis.chernega
16 июл 2018 12:38
Что за "Оцепеневший"? Написано же большими буквами "The Last Man/ Последний человек" звучит намного лучше, и почему фильм заминусован, когда фильм очень даже ничего, я лично люблю такую тематику постапокалиптики, смотрится немного дешево, но это и понятно, большие студии особо такие фильмы и не снимают, разве что один "Безумный Макс" за последнее время, и все. Меня лично фильм порадовал, особенно концовка, где главный герой вот вот уже бил готов сдастся, и те слова проповедника еще больше нагнетали ситуацию, и когда экран уже погас, я подумал что вот уже и титры, главному герою крышка game over, но радует что сценарист все же решили закончить фильм на более менее благоприятной ноте.
vladislav.dmitruk
14 июл 2018 18:24
Смотреть можно. НО СУКА!!! ЭТОТ ПЕРЕВОД. Синемаус если берёте деньги за рекламу то купите себе нормальные микрофоны. А пока их нет то горите в АДУ!!!
А фильм местами интересный, только половину диалогов не слышно.
А фильм местами интересный, только половину диалогов не слышно.
saracin18
14 июл 2018 15:22
Написали бы просто - "Ган.дон", а то "Оцепеневший: На краю конца"...