Живые воспоминания

В небольшом городке Вальбонн семьи ветеранов собираются на торжественную церемонию открытия памятной доски в честь солдат, погибших в Алжирской войне. Ответственным за проведение мероприятия назначен заместитель мэра Фабрис Да Кошта. Однако торжество омрачено трагедией — тело Фабриса находят связанным и утопленным в бассейне его собственного дома.

Детективы Лейла Белхассен и Седрик Бонфанти берутся за расследование этого загадочного убийства. По мере того как они начинают распутывать нити преступления, следы приводят их к тайнам, связанным с прошлым войны и её последствиями для местных жителей. Выясняется, что некоторые раны, нанесённые десятилетия назад, до сих пор кровоточат, а секреты, которые хранили ветераны и их семьи, могут иметь смертельные последствия.