Отзывы на Фильм Ядовитый плющ: Новое совращение 6
KinoDavno
26 мар 2019 12:53
В каком пту вы учились, что бы слово "seduction" переводить как "совращение"? Вы каким местом английский язык учили? Может всё таки это следует переводить как "соблазнение"? Почему читая названия фильмов и описания к ним, возникает постоянно чувство что их писал какой то ПТУшник? Вы вашим ухом чувствуете разницу между соблазнением и совращением? Я конечно понимаю что часть населения фильмикса это "меньшинства", и вероятно для вас это слова синонимы. Или это ваши личные ожидания от фильма так выражаются, по дядюшке Фрейду? Переводите хотя бы названия фильмов правильно, без этой вашей грязи.
dbaker
26 мар 2019 13:58
А при чем тут данный сайт или вообще перевод? Это официальное название продукта в российском прокате. В 80% случаях, название на русском не является переводом оригинального названия. В каком ПТУ учились, раз пользуясь интернетом Вы этого не знаете?
KinoDavno
26 мар 2019 23:27
Да притом что местный "админь" вечно переписывает нормальные описания к фильмам на свой укр. лад. Копирует нормальное описание и переделывает под своё. Он вечно спойлерит ВЕСЬ сюжет, как будто ему 5 лет и не способен написать тоньше и умнее, что бы не раскрывать весь сюжет. Возникает впечатление что он или тупой или из школы для умственно отсталых... И постоянно вставляет этот бред "который вы можете посмотреть на нашем сайте". Будто фильм принадлежит только этому сайту... Просто раздражает уже эта тупость... Ты хоть школу закончи полностью, а потом сайты создавай, пЕсатель...
Idicomnie
7 авг 2020 14:36
Не нравится описание, перевод, качество да и сам сайт? Никто же вас не удерживает тут насильно, верно? Проходим дальше, а не разбрасываем слюни недовольства. Вот и всё, вот и всё.
nektol
8 дек 2014 07:50
«Ядовитый плющ: Новое совращение» - зрелищный, впечатляющий, волнующий эротический триллер с интересным, но каким-то уж очень наивным, хотя и интригующим, но во многом предсказуемым сюжетом, с отличной игрой красавицы Джейми Пресли, превосходно сыгравшей коварную, страстную обольстительницу Вайлет.
Третья часть фильма «Ядовитый плющ» самая интересная, волнующая и содержащая много страсти. И поэтому, мне кажется, может понравиться не только женской аудитории, но и мужской тоже. А вот финал уж очень был сумбурным, скоротечным и, конечно, предсказуемым.
Посмотрите, скучно не будет
Третья часть фильма «Ядовитый плющ» самая интересная, волнующая и содержащая много страсти. И поэтому, мне кажется, может понравиться не только женской аудитории, но и мужской тоже. А вот финал уж очень был сумбурным, скоротечным и, конечно, предсказуемым.
Посмотрите, скучно не будет
ВЕРБА
27 дек 2013 23:14
ХОРОШИЙ ТРИЛЛЕР . СТАНДАРТНЫЙ ДЛЯ 97 ГОДА.. СМОТРЕТЬ МОЖНО. :laughing