Отзывы на Фильм Отряд самоубийц: Миссия навылет 281

Max6784
Max6784
17 авг 2021 15:19
-10
Единственный момент из-за которого я не пожалел что посмотрел этот фильм, эта сцена харли квин. Первая часть лучше была.
Znacomay20
Znacomay20
16 авг 2021 16:12
-3
Вторая часть мне очень понравилась. Харли Квинн, как всегда в своём репертуаре). Выдра прикольная мне она напомнила белку из "Ледникового периода".
omeland
omeland
16 авг 2021 15:30
-11
Отдельно хотелось бы забить еще один гвоздь в крышку гроба российской "локализации". Перевод как всегда оставляет желать лучшего. Если знания позволяют, то зная любой другой язык выбирают какой угодно дубляж/озвучку, лишь бы не на русском. В идеале смотреть в оригинале. Связано ли это с тем, что любой россиянин выучив английский тут же мигрирует со своей родной говени Колымы в эльдорадо Клондайка и остаются лишь жалкие "моятвоянепонимать", судить не берусь. Подчеркну мою любимую тему локализации, а именно - название фильма. Тут мамкины локализаторы шкварятся по полной. Первый фильм имеет название "Suicide Squad". Проблем никаких. Потому что максимально просто - Отряд самоубийц. Спасибо, что не "Бригада самоубийц" или "Отделение самоубийц" - было бы в духе ленфильма. Дальше пошел тупизм от непонимания. Спин-офф не имеет в своем названии ни "Squad" ни "Suicide", а называется весьма пространно: "Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn". Локализаторы поправив очки на прыщавых носах сделали важные лица и напыщенно перевели в духе холливуда делая вид, что поняли всю тонкость, заложенную авторами: "Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн", потеряв в процессе и "Emancipation", и "One", и даже "Prey". Ну да Бог с ним, с этим спин-оффом. В названии третьего фильма авторы сделали ход конем: "The Suicide Squad". Возможно дабы специально потролить российских локализаторв и посмотреть, как те буду выкручиваться, они подчеркнули своим "THE", что это ТОЖЕ тот же самый "Suicide Squad". И всем холливудом дружно ржали над тупым "... миссия навылет", так что Том Круз поперхнулся. На самом деле, это уже не смешно. Это уже выглядит даже не тупо а жалко.
omeland
omeland
16 авг 2021 14:39
-11
По многочисленным просьбам кремлевских хейтеров: "Видео заблокировано по просьбе правообладателя". Переключайтесь на своих Пореченковых-Охлобыстиных-Безруковых. Вас там ждут с распростертыми объятиями шедеврального синематографа.).
mr.prezident
mr.prezident
16 авг 2021 11:25
-7
Развод на деньги)) Лишь бы что то играть и деньги получить)
spasichenko
spasichenko
16 авг 2021 09:38
-7
Я не знаю навіть що написати, я в ахує, мені пощастило подивитись цей шедевр і форсаж 9, це просто жах...
sergey.solonenko
sergey.solonenko
16 авг 2021 01:27
-12
Это однозначно не говно. Я обожаю трешаки. Но тут полный аут. Как будто убуханый в дрова сценарист схавал сценарий, потом его стошнило а на утро он проснулся и собрал фильм из этого блевантина обратно. Но ему было так хреново, что он, трясущимися руками слепил куски как попало и пофиг что половину букв разьело в желудке. Во... И моя версия интереснее этой полнометражной шняги. Если бы сняли фильм только про ласку и то лучше бы получилось. Меня хватило минут на 20.
PRO+
willy.mediacenter
willy.mediacenter
15 авг 2021 22:34
-3
Лучше чем первая часть. Не фонтан, но на раз сойдет. P.S.: Сцена где Харли Квин кастлеит Джона Уика просто прекрасна.
ber31
ber31
15 авг 2021 22:26
-3
Хороший фильм. Тонкий тролинг Венесуэльско-Кубино-Американских междусобойчиков...
Revenge77
Revenge77
15 авг 2021 22:21
-5
Пару раз улыбнулся и то в основном из за перевода HDrezka, но в целом слабовато. Посмотреть и забыть, не стоит внимания. В первой части хотя бы был классный саундтрек.
saracin18
saracin18
15 авг 2021 21:28
-4
Эта часть неплоха. Может из-за актеров? 7/10.
-kadyshev vitek-
-kadyshev vitek-
15 авг 2021 09:38
-4
Первая часть вообще не зашла.. зато вторая понравилась... не ожидал... смотреть было нечего решил этот фильм глянуть и ничё так... трешачёк, кое-где с прикольными шутками... крови много-детям не подойдёт... оценка 810.
110001
110001
15 авг 2021 09:22
-6
Эта сумашедшая ласка, задала ритм фильму. Как сумашедшая белка с орехом из "Ледниковый период".
PRO+
turizm200
turizm200
14 авг 2021 10:20
-6
Если бы не ХАРЛИ... (особенно в начале - диалог с копейщиком который находился при смерти... Много стеба и самоиронии... смотреть можно... но не более того. Кровавенько... Нудненько... Скоротать вечер не напрягая мозги - самое то))
omeland
omeland
14 авг 2021 03:11
-5
Подытожим третий фильм из серии "Отряда". Итак. Существует некое сверхъестественное непонятное в форме звезды с серпом и молотом (простите, с глазом) в середине, которое может подчинять себе людей, порабощая их личности путем промывания мозгов. Для исследования этого разрисованного в бело-сине-красные полоски феномена, страна наделяет некоего умника достаточным количеством ресурсов и временем. Этот плешивый шизоид закрывается в бункере и все ресурсы и возможности звездатого использует для захвата власти и репрессий над несогласными и оппозиций. Убить плешивого просто, но убить зомбированных звездатых под силу только крысам. Благо крысы есть везде и в любых количествах. И в центре всего происходящего Харли Квин. PS Совершенно непонятно за что погиб Джон Сина. PPS На самом деле нет))
ryab4ik
ryab4ik
14 авг 2021 21:45
-2
Тонко)))
Наверх