Отзывы на Фильм Рейд. Выживший 6
wioletta90
29 авг 2023 20:07
А что так много дислайков? Нормальный фильм - душевный.
santey88
28 авг 2023 00:17
Китайский "рейд"? Надмозгам привет!
slaytanic
26 авг 2023 20:19
Какое от отношение имеет к "Рейд" да ни какого Eсли первые две части это уже культовые фильмы и не китайские То это тогда что?
nikki.diavol
26 авг 2023 08:05
Все умеют подделывать, а подделывать фильмы так и не научились.
Лысый нянька третьего сорта.
Лысый нянька третьего сорта.
Irodd
26 авг 2023 00:11
Надмозг жжёт! Оригинальное названиеZui qiang tie xue nai ba, что гугл-переводчик переводит как "Самый сильный железный папа", что отражает сюжет. Англоязычное название фильма -Super Pacifier, т.е. "Сверхпримиритель" или "Суперсоска". Это отсылка к фильму "The Pacifier" (в русском прокате "Лысый нянька: Спецзадание") с Вин Дизилем. Это хоть и отсылка, но сюжетно всё же ближе. Русский прокатчик: "Блин, чё там? Азиаты? Дерутся? Пишите "Рейд". И ещё какое-нибудь слово бахните". Итого: "Рейд. Выживший". Просто от балды. Бесите!
fulthrotle
26 авг 2023 12:24
Недавний фильм "Геори и злодеи", в оригинале называется Hitman, и оно появляется позже (ну по видимому), чем название компании учувствовавшей в производстве картины -"Saints and Savages". Вот примерно такое отношение у ответственной части рашен-локализейшен комьюнити, к своему ремеслу и клиентам. :)