Отзывы на Фильм Нечто: Монстр из глубин 22
genamode
29 апр 2023 15:05
Это вторая киноэкранка режиссёра Скотта Уокера. Технически отснято профессионально, и игра актёров убедительна. С времён видеосалонов обожаю жутики о разных монстрах. История пусть и простая, с чем столкнулась одна семья в 1978 году, но вполне притянула к экрану. Под раскалённые саундтреки, практические спецэффекты жутковато выглядели, однако из-за ограничения 15+, кровавые сцены покажут не во всей красе. В титрах мини-бонус. Кому как, а по мне 6/10.
ruslan.tungus
28 апр 2023 16:16
Отяк, англ. назва "The Tank" - Бак дивним чином перетворился, у назву про монстрів?
Military_intelligence_of_UA
4 мая 2023 00:30
Это и не дословный перевод, такого нет в названиях. Суть в том, что все названия западных фильмов адаптированны под местных, а значит и используется их культура, другие взгляды на жизнь, ментальность, идеология. Они локализированные, абстрактные.
Так-же название запоминается по постеру, в данном случае, The Tank - это как резервуар, бак, что мы и видим. Но согласись, нам бы такое название не подошло. Поэтому пошли по проверенной схеме - прямо отобразить суть фильма, коротко и ясно.
Так-же название запоминается по постеру, в данном случае, The Tank - это как резервуар, бак, что мы и видим. Но согласись, нам бы такое название не подошло. Поэтому пошли по проверенной схеме - прямо отобразить суть фильма, коротко и ясно.
lethal_dose
28 апр 2023 11:36
Дешевый примитив.
darkalexx4
28 апр 2023 10:38
Я посмотрел трейлер и как-то он не вяжется с описанием к фильму. Где эти самые солдаты и где та самая машина времени. Тут семье достается участок с домом в наследство и на нем они находят старый бункер и монстров в подарок. Херня какая-та. А вот оригинал описания к фильму: Бен и его семья получают в наследство заброшенный домна морском побережье. Однажды они случайно пробуждают древнее существо, которое держало в страхе несколько поколений местных жителей.
Andreihvez
28 апр 2023 02:42
Дешевая бредятина.