Граф Дракула
Nachts, wenn Dracula erwacht
BDRip 1080
Агент по недвижимости Харкер отправляется в трансильванское захолустье для встречи с неким графом Дракулой, возжелавшим приобрести себе жильё в Англии. Несмотря на плохие отзывы местных жителей.
Больше
Название:Count Dracula
Режиссер:Хесус Франко
В ролях:Кристофер Ли, Клаус Кински, Херберт Лом, Мария Ром, Фред Уильямс, Соледад Миранда, Пауль Мюллер, Джек Тейлор, Франко Кастеллани, Эмма Коэн
Сценарист: Хесус Франко, Augusto Finocchi, Гарри Алан Тауэрс, Дитмар Бенке
Продюсер: Гарри Алан Тауэрс, Александр Акоэн, Артуро Маркос
Художник: Карл Шнайдер, Эмилио Дзаго
Монтажер: Бруно Маттеи, Дерек Парсонс, Мария Луиза Сориано
Оператор: Мануэль Мерино, Лучиано Трасатти
Жанр: Ужасы
Показ Мир: 03 апреля 1970
Страна:Испания, Италия, Великобритания, Лихтенштейн
Год:1970
Время:97 мин.
Перевод:Авторский Одноголосый, P
Слоган:Finally! The Original Version!
Рейтинг
Есть два хороших актёра (Ли и Кински) но у них очень мало экранного времени (по крайней мере в сравнении с остальными).и еще кое-что касательно Ли и Кински. Версия выложенная тут это испанский дубляж на испанский (тогда такой подход был популярен). В итоге очень пострадала актёрская игра особенно у Ли, фирменный голос которого заменили на обычную речь. Кстати в одной сцене они забыли наложить дубляж и в итоге можно услышать настоящую игру актёра. Ну и отечественный перевод просто ужасен, просто включите оригинал на Дайлимошн и сравните сплошная околесица!
Кински (Ренфилда) тут вообще сделали почти немым (буквально ни одного слово за весь фильм). Мягко говоря неожиданное решение учитывая как актёр подходил к персонажу. Жаль, ведь Кински мог бы даже превзойти Двайта Фрайа (Дракула 1931) если бы ему дали сыграть в полную силу. Хотя, справедливости ради, он неплохо компенсирует немоту мимикой и жестами.
Разочаровал и местный Ван Хельсинг в исполнении Герберта Лома. Он пожалуй ближе к книжному доктору чем геройская версия Питера Кушинга, но смотреть на последнего в роли знаменитого профессора куда интереснее пусть и не так канонично.
Еще можно вспомнить смехотворных летучих мышей примитивные куклы которых очень нелепо дёргают за ниточки. Даже для тех лет это очень слабый уровень. Тоже самое можно сказать про эффекты смерти Дракулы.
Итог-почитайте лучше книгу. Да, это пожалуй самая близкая к оригиналу адаптация Дракулы Стокера (пусть и с исключениями), но в итоге это её и губит.
начни с носферату 1921.
пс постер то как раз с него