PRO+
«Ноттинг хилл»: «неожиданно и странно…» Лучшая сказка о любви конца 20 века.
Если вы в глубине души и сердца – романтик, если у вас сохранилась вера в любовь, как в светлую сказку, то лучшего фильма для просмотра (как в одиночестве, так и с подругой, да и всей семьёй) в любой из вечеров - вам не найти.
Несмотря на вялую ругань критиков – а от них достается в этом фильме почти всем, «Ноттинг Хилл» режиссера Роджера Митчелла (ставшего знаменитым именно после этой кинокартины) собрал – и продолжает собирать! – в мировом прокате рекордные для «комедийной мелодрамы» суммы. Так что народ всех стран мира не просто смотрит это кино – еще и пересматривает. Хотя фабула – единственное, в чем можно согласиться с критиками, - банальна: простой неудачник-букинист сталкивается у себя в магазине с некоей суперзвездой Голливуда. Фильм и заканчивается банально – «они поженились, и у них было много детей», но таково уж требование жанра и бога «Хэппи-Энда». Но, тем не менее… Фильм поразителен!
Или это зрителя так достали «американские любовные истории» - непременно с геями, лесбиянками, матом, и сексом как просто спортом? В этом фильме вы не найдете ни одного грубого слова, а когда героиня Робертс («великая Анна Скотт») вынуждена как-то «подрезать» пошляков в пивной, она и слово «член»-то произносит очень по-светски, в английской манере: «Салат очень вкусен, не так ли? Так может вы не будете будоражить ваши члены, обсуждая актрис? Приятного вечера…».
Диалоги фильма достойны отдельной песни восхваления (впрочем, как и их перевод, и – редкое дело – дубляж на русский язык). Признаваться в любви словами: «так неожиданно и странно…» мы уже давно разучились. Как и скандалить в выражениях: «прости, прости, но ты сейчас просто чудовищно несправедлива!» - Казалось бы, подобные слова относятся к какому-нибудь «куртуазному веку», но надо видеть, как их подают Робертс и Грант! Словом, сценарист Ричард Кёртис заслуживает отдельного «Оскара» именно за диалоги. Ведь, о чем бы могли говорить библиотекарь и кинодива? Неплохо обсудить Джойса или Пруста, но вот в быту? А о чем говорить заезде Голливуда с приятелями влюбленного – разорившимся брокером, девушкой-инвалидом, непризнанным «художником», домохозяйкой? Фильм изумительной красоты – чего стоят виды Лондона или поход героя Хью Гранта сквозь времена года! – но и великого доброжелательства к «простым людям».
Хью Грант и, особенно Робертс - знамениты, пусть и каждый по-своему. Грант, скорее, актер одного амплуа, Робертс на тот момент еще не сыграла в самых драматичных, мощных фильмах своей карьеры – «Улыбке Моны Лизы», «Мачехе», - но уже доказала, что может страдать и смеяться на экране чуть иначе, чем простоватая героиня «Pretty Womаn». Не являясь её особым поклонником (и тем более – поклонником Гранта), выскажу мнение: их участие в этом фильме соответствует завету Козьмы Пруткова: «каждый приносит сугубую пользу, будучи употреблен на своем месте». В самом деле, этот фильм часто сравнивают с «Любовью с уведомлением», где в главных ролях заняты тот же Хью Грант и похрюкивающая или пьяная (фирменный знак!) Сандра Баллок. И много зрителей высказывается в том смысле, что «Ноттинг Хилл», конечно, неописуемо красив, но, в отличии от «Любви с уведомлением» - слишком недостоверен. Хочется возразить: история большой любви со счастливым концом и должна походить на светлую сказку. Впрочем, та же Робертс вышла же, в итоге, замуж не за звезду или губернатора какого, а за «простого работягу» - оператора Д. Модера. А, во-вторых, сам Хью Грант, с его взглядом голубоглазого спаниеля, куда более достоверен в роли библиотекаря-неудачника, чем в роли жесткого главы корпорации. При просмотре «Любви с уведомлением» ему НЕ ВЕРИШЬ, и невольно бормочешь: «как только не разорился? Откуда у него ВРЕМЯ на любовные шуры-муры?!»
Но завершим с «Ноттинг-Хиллом» – великолепная музыка Тревора Джонса, просто наилучший – из всех фильмов не только этого жанра! – подбор актеров на роли второго плана. Мало кто знал, до «Ноттинг Хилла», имена Хью Бонневаля, Риса Иванса или Эммы Чамберс, но после выхода фильма на экраны зрители стали интересоваться этими актерами.
P.S.: Хочется отметить неожиданный факт – «Ноттинг Хилл» - еще и фильм-пророчество: он вышел на экраны за три года до того, как «суперзвезда» вышла замуж «за простого парня», вдобавок, посмотрите финальную сцену – беременная Анна Скот рядом с героем Гранта, а вокруг бегают близняшки. Через 5 лет после выхода фильма и сама Робертс родила близнецов.
Несмотря на вялую ругань критиков – а от них достается в этом фильме почти всем, «Ноттинг Хилл» режиссера Роджера Митчелла (ставшего знаменитым именно после этой кинокартины) собрал – и продолжает собирать! – в мировом прокате рекордные для «комедийной мелодрамы» суммы. Так что народ всех стран мира не просто смотрит это кино – еще и пересматривает. Хотя фабула – единственное, в чем можно согласиться с критиками, - банальна: простой неудачник-букинист сталкивается у себя в магазине с некоей суперзвездой Голливуда. Фильм и заканчивается банально – «они поженились, и у них было много детей», но таково уж требование жанра и бога «Хэппи-Энда». Но, тем не менее… Фильм поразителен!
Или это зрителя так достали «американские любовные истории» - непременно с геями, лесбиянками, матом, и сексом как просто спортом? В этом фильме вы не найдете ни одного грубого слова, а когда героиня Робертс («великая Анна Скотт») вынуждена как-то «подрезать» пошляков в пивной, она и слово «член»-то произносит очень по-светски, в английской манере: «Салат очень вкусен, не так ли? Так может вы не будете будоражить ваши члены, обсуждая актрис? Приятного вечера…».
Диалоги фильма достойны отдельной песни восхваления (впрочем, как и их перевод, и – редкое дело – дубляж на русский язык). Признаваться в любви словами: «так неожиданно и странно…» мы уже давно разучились. Как и скандалить в выражениях: «прости, прости, но ты сейчас просто чудовищно несправедлива!» - Казалось бы, подобные слова относятся к какому-нибудь «куртуазному веку», но надо видеть, как их подают Робертс и Грант! Словом, сценарист Ричард Кёртис заслуживает отдельного «Оскара» именно за диалоги. Ведь, о чем бы могли говорить библиотекарь и кинодива? Неплохо обсудить Джойса или Пруста, но вот в быту? А о чем говорить заезде Голливуда с приятелями влюбленного – разорившимся брокером, девушкой-инвалидом, непризнанным «художником», домохозяйкой? Фильм изумительной красоты – чего стоят виды Лондона или поход героя Хью Гранта сквозь времена года! – но и великого доброжелательства к «простым людям».
Хью Грант и, особенно Робертс - знамениты, пусть и каждый по-своему. Грант, скорее, актер одного амплуа, Робертс на тот момент еще не сыграла в самых драматичных, мощных фильмах своей карьеры – «Улыбке Моны Лизы», «Мачехе», - но уже доказала, что может страдать и смеяться на экране чуть иначе, чем простоватая героиня «Pretty Womаn». Не являясь её особым поклонником (и тем более – поклонником Гранта), выскажу мнение: их участие в этом фильме соответствует завету Козьмы Пруткова: «каждый приносит сугубую пользу, будучи употреблен на своем месте». В самом деле, этот фильм часто сравнивают с «Любовью с уведомлением», где в главных ролях заняты тот же Хью Грант и похрюкивающая или пьяная (фирменный знак!) Сандра Баллок. И много зрителей высказывается в том смысле, что «Ноттинг Хилл», конечно, неописуемо красив, но, в отличии от «Любви с уведомлением» - слишком недостоверен. Хочется возразить: история большой любви со счастливым концом и должна походить на светлую сказку. Впрочем, та же Робертс вышла же, в итоге, замуж не за звезду или губернатора какого, а за «простого работягу» - оператора Д. Модера. А, во-вторых, сам Хью Грант, с его взглядом голубоглазого спаниеля, куда более достоверен в роли библиотекаря-неудачника, чем в роли жесткого главы корпорации. При просмотре «Любви с уведомлением» ему НЕ ВЕРИШЬ, и невольно бормочешь: «как только не разорился? Откуда у него ВРЕМЯ на любовные шуры-муры?!»
Но завершим с «Ноттинг-Хиллом» – великолепная музыка Тревора Джонса, просто наилучший – из всех фильмов не только этого жанра! – подбор актеров на роли второго плана. Мало кто знал, до «Ноттинг Хилла», имена Хью Бонневаля, Риса Иванса или Эммы Чамберс, но после выхода фильма на экраны зрители стали интересоваться этими актерами.
P.S.: Хочется отметить неожиданный факт – «Ноттинг Хилл» - еще и фильм-пророчество: он вышел на экраны за три года до того, как «суперзвезда» вышла замуж «за простого парня», вдобавок, посмотрите финальную сцену – беременная Анна Скот рядом с героем Гранта, а вокруг бегают близняшки. Через 5 лет после выхода фильма и сама Робертс родила близнецов.