PRO+
Мюзикл в лучших диснеевских традициях
Диснеевские мультфильмы в последнее время не штамповали хорошую продукцию, в отличие от конкурентов, студии Pixar. Но в 2010 году на экраны выходит замечательная сказка «Рапунцель», которая возвращает нас в славные времена мультипликационных мюзиклов. Эта картина наполнена красивыми песнями, компьютерная графика красочная и живая, персонажи интересные и колоритные. Производством «Холодного сердца» занимались те же люди, что стояли за созданием истории о длинноволосой красавице Рапунцель, поэтому можно было не сомневаться, что зритель получит еще один великолепный мультфильм.
Еще до выхода мультика критики прочили ему успех, все ожидали новую феерию волшебных песен и пейзажей, и никто не оказался разочарован. «Холодное сердце» получилось воистину великолепной сказкой, смотреть которую было приятно и интересно. Красавицы главные героини, сказочные принцы (чуть менее красивые), милашка-олень Свен, и забавный снеговик Олаф. В мультфильме звучат просто прекрасные песни – как в оригинале, так и в русском переводе, стоит отметить работу переводчиков и исполнителей. Все это позволило «Холодному сердцу» получить кучу номинаций в различных премиях киноиндустрии, и заветную статуэтку «Оскар».
Как расцветает на наших глазах Эльза, очутившись посреди снегов, и как искренне забавляет всех чудный Олаф. Как сопереживаешь бедной обманутой Анне и как умиляешься отношениям Кристоффа с его верным оленем Свеном. Да, я хочу написать отдельно о персонажах. Как и в «Рапунцель», перед нами парень с верным животным, не знающий, чего хочет, наивная обманутая девушка и злые, строящие козни люди. Но также стоит отметить появление живого снеговика, который прибавил мультику огромную долю юмора. Все они сделали сказку красивой и неповторимой.
Песня «Let It Go» стала настоящим хитом, который теперь звучит из каждого утюга. Конечно, именно она больше всего запомнилась зрителям, видевшим картину, но это никак не означает, что остальные песни были плохими. Просто, как и в любом музыкальном альбоме какого-либо артиста есть один-единственный суперхит, стоящий особняком над всеми другими композициями, так и «Let It Go» выделяется среди всего, что поется в «Холодном сердце».
Приглашение озвучивать поющих персонажей получили известные российские певцы Сергей Пенкин и Дима Билан. И пусть работу российских переводчиков в последнее время активно осуждают, я не могу придраться ни к одной фразе Олафа, Эльзы или Анны, а песни вообще исполнены на высшем уровне.
«Холодное сердце» – это способ на полтора часа окунуться в детство. Не ищите в этом мультике классическую историю о Снежной Королеве, от этой сказки здесь остались разве что снег и морозы. Во всем остальном – это новейшая, красивейшая история о любви, дружбе, семейных ценностях. Не банальная концовка сказочки очень порадовала – наконец-то в мультиках для девочек начинают отходить от стереотипа «поцелуй прекрасного принца вернет её к жизни».
Этот мультфильм, хоть и ориентирован больше на девочек, придется по душе и мальчикам, и даже взрослым. В особенности взрослым, потому что те, посмотрев его, смогут растопить, пусть хотя бы на немного, своё холодное сердце.
Еще до выхода мультика критики прочили ему успех, все ожидали новую феерию волшебных песен и пейзажей, и никто не оказался разочарован. «Холодное сердце» получилось воистину великолепной сказкой, смотреть которую было приятно и интересно. Красавицы главные героини, сказочные принцы (чуть менее красивые), милашка-олень Свен, и забавный снеговик Олаф. В мультфильме звучат просто прекрасные песни – как в оригинале, так и в русском переводе, стоит отметить работу переводчиков и исполнителей. Все это позволило «Холодному сердцу» получить кучу номинаций в различных премиях киноиндустрии, и заветную статуэтку «Оскар».
Как расцветает на наших глазах Эльза, очутившись посреди снегов, и как искренне забавляет всех чудный Олаф. Как сопереживаешь бедной обманутой Анне и как умиляешься отношениям Кристоффа с его верным оленем Свеном. Да, я хочу написать отдельно о персонажах. Как и в «Рапунцель», перед нами парень с верным животным, не знающий, чего хочет, наивная обманутая девушка и злые, строящие козни люди. Но также стоит отметить появление живого снеговика, который прибавил мультику огромную долю юмора. Все они сделали сказку красивой и неповторимой.
Песня «Let It Go» стала настоящим хитом, который теперь звучит из каждого утюга. Конечно, именно она больше всего запомнилась зрителям, видевшим картину, но это никак не означает, что остальные песни были плохими. Просто, как и в любом музыкальном альбоме какого-либо артиста есть один-единственный суперхит, стоящий особняком над всеми другими композициями, так и «Let It Go» выделяется среди всего, что поется в «Холодном сердце».
Приглашение озвучивать поющих персонажей получили известные российские певцы Сергей Пенкин и Дима Билан. И пусть работу российских переводчиков в последнее время активно осуждают, я не могу придраться ни к одной фразе Олафа, Эльзы или Анны, а песни вообще исполнены на высшем уровне.
«Холодное сердце» – это способ на полтора часа окунуться в детство. Не ищите в этом мультике классическую историю о Снежной Королеве, от этой сказки здесь остались разве что снег и морозы. Во всем остальном – это новейшая, красивейшая история о любви, дружбе, семейных ценностях. Не банальная концовка сказочки очень порадовала – наконец-то в мультиках для девочек начинают отходить от стереотипа «поцелуй прекрасного принца вернет её к жизни».
Этот мультфильм, хоть и ориентирован больше на девочек, придется по душе и мальчикам, и даже взрослым. В особенности взрослым, потому что те, посмотрев его, смогут растопить, пусть хотя бы на немного, своё холодное сердце.