PRO+
Сокровища или охотники?
В первую очередь хочется сказать свое «фи» переводчикам, или кто там ответственен за выбор названия в переводе. Конечно, давно уже пора привыкнуть, что русское название фильма обычно не имеет отношение к фильму абсолютно, однако на этот раз все было олее чем странно.
Не знаю как у других, но у меня название «Охотники за сокровищами» ассоциируется со странным детским мультиком, который всем надоел еще в глубоком детстве, поэтому фильм с таким названием не вызвал ничего кроме недоумения и мысли, что все свихнулись. В оригинале е фильм называется «The Monuments Men» и в нем играет Клуни, что обычно означает, что фильм будет как минимум неплох, а значит стоит его посмотреть. Оказалось, что снят фильм все же не в самом привычном стиле.
Основан фильм на реальных событиях. Сюжет кажется логичным, драматические моменты заставляют искренне переживать и сочувствовать героям, а радостные – ликовать за компанию с ними. В общем, обычный сюжет, твердо стоящий на ногах, если это выражение применимо к сюжету. В минусы можно смело записать наличие нескольких пафосных моментов – я такое не люблю, зато шутки вполне на уровне, хотя их и мало.
Лучшая часть «Охотников за сокровищами» – это актеры. Потрясающий, идеально подобранный актерский состав отыграл выложился полностью – их игра убедительна настолько, что весь фильм сплошные слезы: то ты за них до слез рад, то кто-то погибает и его безумно жаль.
Снят фильм хорошо. Особенно интересно смотреть на пустые, унылые, темные улицы оккупированных французских городов в контрасте с французскими же залитыми солнцем просторами.
Фильм вызывает двоякое ощущение. С одной сторон он безусловно хорош. Он позволяет увидеть изнанку войны, увидеть жизнь и занятия людей, в войне не участвующих, тех кто остался вне фронта, тех кто пытается сохранить исторические ценности, чтобы они достались потомкам.
С другой стороны любому патриоту смотреть его будет не очень приятно. Фильм рассказывает о том, как советские войска забирали произведения искусства из занимаемой ими территории, что привело к многочисленным заниженным оценкам. Можно сколько угодно вспоминать историю, рассказы предыдущих поколений, изучать книги и документы, доказывать кому-то что-то – это война на которой веками все грабили занимаемые территории, Однако я не сторонник мешать котлеты с мухами – фильм отдельно, история отдельно. И если не вдаваться в историю, этот фильм прекрасен.
Не знаю как у других, но у меня название «Охотники за сокровищами» ассоциируется со странным детским мультиком, который всем надоел еще в глубоком детстве, поэтому фильм с таким названием не вызвал ничего кроме недоумения и мысли, что все свихнулись. В оригинале е фильм называется «The Monuments Men» и в нем играет Клуни, что обычно означает, что фильм будет как минимум неплох, а значит стоит его посмотреть. Оказалось, что снят фильм все же не в самом привычном стиле.
Основан фильм на реальных событиях. Сюжет кажется логичным, драматические моменты заставляют искренне переживать и сочувствовать героям, а радостные – ликовать за компанию с ними. В общем, обычный сюжет, твердо стоящий на ногах, если это выражение применимо к сюжету. В минусы можно смело записать наличие нескольких пафосных моментов – я такое не люблю, зато шутки вполне на уровне, хотя их и мало.
Лучшая часть «Охотников за сокровищами» – это актеры. Потрясающий, идеально подобранный актерский состав отыграл выложился полностью – их игра убедительна настолько, что весь фильм сплошные слезы: то ты за них до слез рад, то кто-то погибает и его безумно жаль.
Снят фильм хорошо. Особенно интересно смотреть на пустые, унылые, темные улицы оккупированных французских городов в контрасте с французскими же залитыми солнцем просторами.
Фильм вызывает двоякое ощущение. С одной сторон он безусловно хорош. Он позволяет увидеть изнанку войны, увидеть жизнь и занятия людей, в войне не участвующих, тех кто остался вне фронта, тех кто пытается сохранить исторические ценности, чтобы они достались потомкам.
С другой стороны любому патриоту смотреть его будет не очень приятно. Фильм рассказывает о том, как советские войска забирали произведения искусства из занимаемой ими территории, что привело к многочисленным заниженным оценкам. Можно сколько угодно вспоминать историю, рассказы предыдущих поколений, изучать книги и документы, доказывать кому-то что-то – это война на которой веками все грабили занимаемые территории, Однако я не сторонник мешать котлеты с мухами – фильм отдельно, история отдельно. И если не вдаваться в историю, этот фильм прекрасен.