Загадочные События
Должен признать, что мне всегда нравилось творчество братьев Стругацких, поэтому после очередного прочтения повести «Отель «У погибшего альпиниста»», я сразу же загорелся сильным желанием посмотреть экранизацию. Не секрет, что многие почитатели творчества фантастов часто называют именно данное произведение лучшим в их карьере. Это довольно спорный момент, а лучшее произведение – это всего лишь дело вкуса каждого отдельного читателя.
Вне всякого сомнения, не так часто постановщикам удается удачно экранизировать литературные источники. Да что уж там греха таить, экранизировать произведение, которое многие считают настоящим шедевром, дело очень сложное и практически невыполнимое. Подобные экранизации лучше всего смотреть тогда, когда не знаком с оригиналом.
Должен признать, что был сильно удивлен тому, что над сценарием данного фильма Стругацкие работали самостоятельно. Безусловно, как сценаристы они часто меняют свои произведения. За примерами далеко ходить не нужно, да и на выходе зритель и читатель получают часто несколько разных историй и возможность самостоятельных выводов.
Сценарий «Отель «У погибшего альпиниста»» довольно сильно отличается от своего литературного первоисточникам. Знающий зритель довольно быстро понимает, что создатели урезали практически целую половину сценария, и избавились от мистики, элементов тайны, загадки, превратив блестящий сюжет, который хочется читать и перечитывать, в простой детектив с элементами легкой научной фантастики. Очень странно, что они убрали Дю Барнстокра, а ведь лично мне этот персонаж очень нравился и я с самого начала надеялся его увидеть.
Раз у речь пошла о персонажах, то можно плавно перейти и к актерам с их героями. В данном случае я признаю, что актерская игра по-настоящему хороша. Актеры прекрасно справляются со своими ролями. Но кое-что меня все же расстроило – это подбор актеров. Глядя на Брюн очень трудно понять, каким образом, можно не понять, женщина она или мужчина, хотя в фильме эту загадку и вовсе сняли. Наверное, из-за этого данный минус можно просто вычеркнуть. Отмечу так же Олафа, который вообще не получился. Он мне совсем по-другому представлялся. Конечно, это только лишь мое мнение, но наверняка со мной согласятся многие почитатели творчества Стругацких. Очень странной выглядит и игра актеров, которые по сюжету должны являться инопланетными созданиями. Их манера говорить сильно отличает их от простых людей. Конечно, вполне понятно, что это такой режиссерский ход, но он явно не идет на пользу фильму.
Хотелось бы отметить и сам отель. Должен признать, что я представлял его совершенно по-другому. В экранизации он выглядит слишком уж современным.
Но на фоне многих минусов у фильма есть и свои достоинства. Стоит отметить, что основная концепция осталась без каких-либо изменений, поэтому фильм интриговал от самого начала и до конца. Смотреть было интересно, а желания выключить не появлялось ни разу. Кроме того, стоит отметить, что мне понравился ход с использованием современной (на тот момент) электронной музыки. Из положительных моментов так же отмечу удачное место для съемок. Пейзажи гор были поистине великолепные и завораживали при каждом появлении.
В целом же, «Отель «У погибшего альпиниста»» вполне неплохое и довольно интересное кино, которое лучше смотреть, не имея представления о литературном оригинале. Но как экранизация, «Отель «У погибшего альпиниста»» оставляет желать лучшего.
Вне всякого сомнения, не так часто постановщикам удается удачно экранизировать литературные источники. Да что уж там греха таить, экранизировать произведение, которое многие считают настоящим шедевром, дело очень сложное и практически невыполнимое. Подобные экранизации лучше всего смотреть тогда, когда не знаком с оригиналом.
Должен признать, что был сильно удивлен тому, что над сценарием данного фильма Стругацкие работали самостоятельно. Безусловно, как сценаристы они часто меняют свои произведения. За примерами далеко ходить не нужно, да и на выходе зритель и читатель получают часто несколько разных историй и возможность самостоятельных выводов.
Сценарий «Отель «У погибшего альпиниста»» довольно сильно отличается от своего литературного первоисточникам. Знающий зритель довольно быстро понимает, что создатели урезали практически целую половину сценария, и избавились от мистики, элементов тайны, загадки, превратив блестящий сюжет, который хочется читать и перечитывать, в простой детектив с элементами легкой научной фантастики. Очень странно, что они убрали Дю Барнстокра, а ведь лично мне этот персонаж очень нравился и я с самого начала надеялся его увидеть.
Раз у речь пошла о персонажах, то можно плавно перейти и к актерам с их героями. В данном случае я признаю, что актерская игра по-настоящему хороша. Актеры прекрасно справляются со своими ролями. Но кое-что меня все же расстроило – это подбор актеров. Глядя на Брюн очень трудно понять, каким образом, можно не понять, женщина она или мужчина, хотя в фильме эту загадку и вовсе сняли. Наверное, из-за этого данный минус можно просто вычеркнуть. Отмечу так же Олафа, который вообще не получился. Он мне совсем по-другому представлялся. Конечно, это только лишь мое мнение, но наверняка со мной согласятся многие почитатели творчества Стругацких. Очень странной выглядит и игра актеров, которые по сюжету должны являться инопланетными созданиями. Их манера говорить сильно отличает их от простых людей. Конечно, вполне понятно, что это такой режиссерский ход, но он явно не идет на пользу фильму.
Хотелось бы отметить и сам отель. Должен признать, что я представлял его совершенно по-другому. В экранизации он выглядит слишком уж современным.
Но на фоне многих минусов у фильма есть и свои достоинства. Стоит отметить, что основная концепция осталась без каких-либо изменений, поэтому фильм интриговал от самого начала и до конца. Смотреть было интересно, а желания выключить не появлялось ни разу. Кроме того, стоит отметить, что мне понравился ход с использованием современной (на тот момент) электронной музыки. Из положительных моментов так же отмечу удачное место для съемок. Пейзажи гор были поистине великолепные и завораживали при каждом появлении.
В целом же, «Отель «У погибшего альпиниста»» вполне неплохое и довольно интересное кино, которое лучше смотреть, не имея представления о литературном оригинале. Но как экранизация, «Отель «У погибшего альпиниста»» оставляет желать лучшего.