Закулисье
14 октября 2015 года во Франции состоялась премьера комедийно-драматического сериала «Позвони моему агенту», рассказывающего о жизни и работе сотрудников агентства талантов, умело совмещающих бизнес и искусство, но постоянно терпящих неудачи в личной жизни из-за неумения отделять её профессиональных обязанностей. Сталкиваясь со смертью основателя организации, они пытаются сохранить компанию на плаву.
Сериал стал весьма популярным, получив широкое распространение по всему миру. Особенно тепло его приняли в Канаде и Швейцарии. Кроме того, «Позвони моему агенту» обрёл ещё большую востребованность после того, как попал в сетку сериалов Netflix.
Популярность сериала привела к тому, что права на создание своих версий шоу купили турецкие, британские и южнокорейские постановщики.
Турецкая адаптация «Позвони моему агенту» вышла в августе 2020 года. В центре сюжета находятся менеджеры агентства талантов, старающиеся любыми способами заполучить лучшие предложения для своих подопечных. Их работа заключается в умении жонглировать бизнесом и искусством, получая внушительные дивиденды за подписание перспективных и выгодных контрактов.
Но каждая медаль имеет две стороны. За блеском ярких софитов и красивыми образами скрывается тяжёлый и непростой труд, наполненный немалым количеством неприятных моментов.
Главной героиней оказывается Диджле. Однажды на решает оставить прежнюю жизнь, чтобы устроиться работать сотрудницей агентства талантов. Диджле искренне хочет воплотить свою давнюю мечту стать частью мира кинематографа, получив доступ к тому, что находится за пределами экрана. Но молодая женщина открывает для себя совершенно иную вселенную. Однако благодаря опытным наставникам ей удаётся освоить непростую профессию.
Турецкая версия «Позвони моему агенту», следуя за оригиналом, уводит зрителя за кулисы дикого мира, где сталкиваются эмоции, смех, интриги, слёзы и разочарование.
Главная героиня показана нам амбициозный и яркой девушкой, готовой принять участие в непростой конкурентной борьбе, начиная с самого низа. При этом она не боится бороться с личностями, чьё эго значительно выше их роста.
Несмотря на то, что турецкая версия основана на французском оригинале, отличий довольно много. Они обнаруживаются почти во всём. Авторы адаптации «Позвони моему агенту» взяли основную сюжетную завязку первоисточника, но после этого пошли своим путём. Меняется здесь не только сценарий, но и характеры персонажей. Кроме того, заметно, что создатели турецкой версии решили сделать уклон в драму, убрав многие забавные моменты, позволявшие разбавлять серьёзность в оригинале.
Сериал стал весьма популярным, получив широкое распространение по всему миру. Особенно тепло его приняли в Канаде и Швейцарии. Кроме того, «Позвони моему агенту» обрёл ещё большую востребованность после того, как попал в сетку сериалов Netflix.
Популярность сериала привела к тому, что права на создание своих версий шоу купили турецкие, британские и южнокорейские постановщики.
Турецкая адаптация «Позвони моему агенту» вышла в августе 2020 года. В центре сюжета находятся менеджеры агентства талантов, старающиеся любыми способами заполучить лучшие предложения для своих подопечных. Их работа заключается в умении жонглировать бизнесом и искусством, получая внушительные дивиденды за подписание перспективных и выгодных контрактов.
Но каждая медаль имеет две стороны. За блеском ярких софитов и красивыми образами скрывается тяжёлый и непростой труд, наполненный немалым количеством неприятных моментов.
Главной героиней оказывается Диджле. Однажды на решает оставить прежнюю жизнь, чтобы устроиться работать сотрудницей агентства талантов. Диджле искренне хочет воплотить свою давнюю мечту стать частью мира кинематографа, получив доступ к тому, что находится за пределами экрана. Но молодая женщина открывает для себя совершенно иную вселенную. Однако благодаря опытным наставникам ей удаётся освоить непростую профессию.
Турецкая версия «Позвони моему агенту», следуя за оригиналом, уводит зрителя за кулисы дикого мира, где сталкиваются эмоции, смех, интриги, слёзы и разочарование.
Главная героиня показана нам амбициозный и яркой девушкой, готовой принять участие в непростой конкурентной борьбе, начиная с самого низа. При этом она не боится бороться с личностями, чьё эго значительно выше их роста.
Несмотря на то, что турецкая версия основана на французском оригинале, отличий довольно много. Они обнаруживаются почти во всём. Авторы адаптации «Позвони моему агенту» взяли основную сюжетную завязку первоисточника, но после этого пошли своим путём. Меняется здесь не только сценарий, но и характеры персонажей. Кроме того, заметно, что создатели турецкой версии решили сделать уклон в драму, убрав многие забавные моменты, позволявшие разбавлять серьёзность в оригинале.