Невозможное
Турецкий сериал «Гостья» представляет собой ремейк знаменитой японской дорамы, известной под названием «Оазис». О начале работы над турецкой версией стало известно в 2018 году, когда Фатих Аксой сделал публичное объявление о приобретении прав на съёмку адаптации первоисточника.
Учитывая тот факт, что перед нами адаптация, несколько слов следует уделить оригиналу. В японской версии центральная героиня сталкивается с отстранённостью своих родителей, старающихся держаться с ней на расстоянии. Это приводит к тому, что её жизнь становится невыносимой. Тогда она решает закончить свои страдания. Но попытка уйти из жизни проваливается. В итоге она оказывается в госпитале, куда её отвозит полицейский, лишь недавно оказавшийся в городе. Он вдовец, опекающий троих детей. Несмотря на такой груз ответственности, полицейский принимает решение помочь девушке, страдающей от амнезии после несчастного случая. По крайней мере, так это выглядит со стороны. Но главная героиня хорошо помнит своё прошлое. Вот только возвращаться к прежней жизни у неё нет никакого желания. В доме полицейского она находит понимание, счастье, любовь и радость. Эта история начинается со лжи, но перерастает в искренность.
Следуя за первоисточником, турецкий сериал «Гостья» знакомит нас с девушкой Гаджи. С детства она растёт нежеланным ребёнком, что оставляет неизгладимый отпечаток на её характере. А когда заканчиваются её романтические отношения, Гедже принимает решение уйти из жизни. Но в поворотный момент она оказывается спасённой. Придя в себя Гедже узнаёт, что никто не может установить её настоящую личность. А это значит, что у неё есть шанс сбежать от своего прошлого. Забыть его явно не получится, но зато можно попытаться оставить его далеко позади от себя. Без колебаний Гедже использует эту возможность, чтобы начать жизнь с чистого листа. Спаситель Гедже не может оставить её в одиночестве, поэтому приводит её в свой дом. Сама же главная героиня немного напугана, но постепенно обретает утерянный комфорт. Ей становится спокойно и уютно. Здесь она обретает всё то, чего у неё не было ранее. Счастье становится новым спутником жизни Гедже. И это именно то, что ей было необходимо.
Во многом «Гостья» повторяет оригинал, но это касается только основной сюжетной линии. В деталях сюжет явно расходится, хотя и не слишком сильно. Но есть и существенное изменение. Оно ощущается в атмосфере. И это вполне понятно, учитывая тот факт, что авторы не просто скопировали первоисточник, а адаптировали его под особенности производства турецких сериалов.
Учитывая тот факт, что перед нами адаптация, несколько слов следует уделить оригиналу. В японской версии центральная героиня сталкивается с отстранённостью своих родителей, старающихся держаться с ней на расстоянии. Это приводит к тому, что её жизнь становится невыносимой. Тогда она решает закончить свои страдания. Но попытка уйти из жизни проваливается. В итоге она оказывается в госпитале, куда её отвозит полицейский, лишь недавно оказавшийся в городе. Он вдовец, опекающий троих детей. Несмотря на такой груз ответственности, полицейский принимает решение помочь девушке, страдающей от амнезии после несчастного случая. По крайней мере, так это выглядит со стороны. Но главная героиня хорошо помнит своё прошлое. Вот только возвращаться к прежней жизни у неё нет никакого желания. В доме полицейского она находит понимание, счастье, любовь и радость. Эта история начинается со лжи, но перерастает в искренность.
Следуя за первоисточником, турецкий сериал «Гостья» знакомит нас с девушкой Гаджи. С детства она растёт нежеланным ребёнком, что оставляет неизгладимый отпечаток на её характере. А когда заканчиваются её романтические отношения, Гедже принимает решение уйти из жизни. Но в поворотный момент она оказывается спасённой. Придя в себя Гедже узнаёт, что никто не может установить её настоящую личность. А это значит, что у неё есть шанс сбежать от своего прошлого. Забыть его явно не получится, но зато можно попытаться оставить его далеко позади от себя. Без колебаний Гедже использует эту возможность, чтобы начать жизнь с чистого листа. Спаситель Гедже не может оставить её в одиночестве, поэтому приводит её в свой дом. Сама же главная героиня немного напугана, но постепенно обретает утерянный комфорт. Ей становится спокойно и уютно. Здесь она обретает всё то, чего у неё не было ранее. Счастье становится новым спутником жизни Гедже. И это именно то, что ей было необходимо.
Во многом «Гостья» повторяет оригинал, но это касается только основной сюжетной линии. В деталях сюжет явно расходится, хотя и не слишком сильно. Но есть и существенное изменение. Оно ощущается в атмосфере. И это вполне понятно, учитывая тот факт, что авторы не просто скопировали первоисточник, а адаптировали его под особенности производства турецких сериалов.