Отзывы на Сериал Легион 305
Slavuny
14 июн 2018 00:28
Так им и надо!
dnsrv
9 июн 2018 00:52
Мысли вслух о дубляже сия творения (мнение сугубо-субъективное и может не совпадать с Вашим):
LostFilm делает просто охуенную озвучку. (Не хочу никого обидеть... Baibako тожничётак - с точки зрения понимания-перевода предметной терминологии в сценарии).
У LostFilm перевод-адаптация-контекст - на самом высочайшем уровне. Им со звуковой дорожкой сам Господь помогает походу. ИМХО работа над данным шедевром ("Легион") - есть их апогей мать его! Респект всем кто "потеет" над нашими любимыми сериалами.
ПЫСЫ. Нет ни нашего любимого ебаного "Азино", ни глубокоуважаемых букмекеров... Как им удается монетизировать труд? Ведь "это все" не на чисто-альтруистском дизеле работает...
LostFilm делает просто охуенную озвучку. (Не хочу никого обидеть... Baibako тожничётак - с точки зрения понимания-перевода предметной терминологии в сценарии).
У LostFilm перевод-адаптация-контекст - на самом высочайшем уровне. Им со звуковой дорожкой сам Господь помогает походу. ИМХО работа над данным шедевром ("Легион") - есть их апогей мать его! Респект всем кто "потеет" над нашими любимыми сериалами.
ПЫСЫ. Нет ни нашего любимого ебаного "Азино", ни глубокоуважаемых букмекеров... Как им удается монетизировать труд? Ведь "это все" не на чисто-альтруистском дизеле работает...
menewyamail
12 июн 2018 02:57
По вашему, они даже лучше оригинальной? Я не спорю, наоборот согласен, и был удивлен, когда сравнивал. Фокс снимает, его русское отделение переводит (очень быстро, респект), и у них получается хуже чем у лостов.
ali3250
6 июн 2018 13:46
Отличнейший психологический триллер. Всем рефлексирующим рекомендую. Вата в коментах негодует: Мы нихера не поняли! Что за нах! Мы не тупые, это кино тупое и наркоманское! )))
Isaev9396
8 июн 2018 22:57
Согласен, поэтому рейтинг на imdb и кономания так отличаются.)
lesha.tomchenko
1 июн 2018 15:05
Перестал курить шмаль и перестал понимать этот сериал!)
hapsys
30 мая 2018 15:32
Википедию гляньте - галопередол вам уже не понадобится. Он борется с самим собой.
slavakoff
28 мая 2018 21:47
Что бы выехать в суть этого "шедевра", надо сидеть на тех препаратах которые в в их же "дурке" давали...
maksdvg
24 мая 2018 22:49
Странная картина...
ceumyp
6 июн 2018 23:00
Вхаахывахх, а сериал нет?)
JozefKerry
16 мая 2018 10:45
А где перевод во 2ом сезоне в 3й и 6й серии? И 7ой
PRO+
CheburachkaZloj
16 мая 2018 02:22
Как то сериал ушёл не туда! Ну было все так ахуенно супер! А теперь какая то психоделика, ну зачем так? Ведь еше в первом меньше этой психоделики над было! А больше фантастики! А шяс блин жесть. Где суперспособности? Что то ахуенное? Какой то реальный бред уже 6 серий! Достало!
dotore
13 мая 2018 13:01
Сериал психоделический напрочь! Размер вавки в голове у режиссера тяжело даже представить. Зато витоге получился весьма годный продукт, затягивает!
stangrinn
12 мая 2018 21:16
3 сезон 7 серия на терпение зрителей, а в целом очень неформальный сериал.
vano_89
20 июл 2018 23:39
Кто то так курнул, что увидел уже 3й сезон, хотя у сериала пока их всего два.)
thinktwice
9 мая 2018 22:44
Сериал напоминает сразу "Нулевой канал" и отчасти "Потоки". Интересный, но очень своеобразный. Сделан многослойно и качественно, но некоторым покажется бредом сумасшедшего и не пойдет. Мне норм.
lurker
9 мая 2018 20:28
6 серия мощь!!! Посто бомба.
lyjex
10 мая 2018 12:26
Полностью с Вами согласен!
karvolols
10 мая 2018 10:47
Что принял перед просмотром? Мне синька не помогла просто!
lurker
10 мая 2018 16:49
Дык накурится надо было!
lyjex
9 мая 2018 18:57
Обожаю этот сериал. Съёмка просто на высоте. Да и вообще - шедевр!
Sengoku
3 мая 2018 21:21
Народ как по мне подобные сериалы лучше дождаться, когда выйдут все серии и уже спокойно смотреть.