Отзывы на Сериал Орвилл 665

Перевод от coldfilm даже не рассматривается по причине отстойности. В переводе от idea_film пропали все шутки. Тот самый прикол из трейлера про выбитую дверь "я её расшатал для тебя" у этих переводчиков прозвучал как "подбери пароль - беру свои слова обратно". Самый приличный перевод пока у profix media. Но и эти умудрились перевести вечеринку как утренник. Звенеть бубенцами. Ссать против урагана... В общем каждый переводчик пытается придумать свои шутки вместо того, чтобы адекватно перевести оригинал. В итоге юмор пропадает, и сериал выглядит более уныло, чем та комедия, которую мы видели в трейлере. Очень надеюсь, что за него возьмётся какая-нибудь ещё артель переводчиков и спасёт положение. Ибо материал очень даже неплох.

Годно. Все ждали от Сета очередного комка трэша на экране, а получилась лёгкая пародия на Star Track, с юмором в меру. Посмотрим, что же будет дальше? В наши дни, научно-фантастические сериалы - редкость. Особенно качественные. Дадим шанс этому творению.

Очередной феминистический высер, особенно проблевался в конце! Вторую серию смотреть точно не буду.

Первое впечатление, копия стартрека, потом вавилон 5, потом пошло-поехало... короче 2 из 10. Но это моё сугубо личное мнение... Игра актёров никакая даже шутки ниже пояса не смешны (хотя это зависит от переводчика)... Ну удачи с просмотром, а я удаляю из закладок...

Что это было вначале? Тот голубой хрен кончил головой?)

Посмотрел скрины, и сразу вспомнил "Вавилон 5", а не "Звездный путь", как указано в описании (И ГэКар (вроде так) на постере и на скрине показался). Ну посмотрим, что это и с чем его едят. Посмотрел. Однозначно буду смотреть, если будет на таком же уровне. Легкий, расслабляющий и местами присутствует вполне приемлемый юмор. Тут конечно все же пародия на ЗП. И да... Эдрианн Палики присутствует.

Новенько... Жду приколов от МФ... Думаю, будут...

На удивление годнота, ожидал от МакФарлейна чернухи, пошлятины и прочей ереси, но в итоге пилотная серия достаточно интересна и местами с юмором. Ясное дело, что слизано все со Звездного Пути - но как альтернатива всей той хрени, что сейчас выходит - очень неплохо. В закладки.

Отличный сериал. Я боялся что будет дибильный ситком с закадровым смехом и выжатыми из пальца шутками, а нет. Серия с отдельным сюжетом и графика отличная. В общем превзошел мои ожидания.

На без рыбьи и рак рыба. Не шедевр, но смотреть приятно. Много юмора тут нет, но ведь это не ситком, а сериал со своей атмосферой. Здесь можно увидеть отсылки ко многим старымкосмическим сериалам (тот же Стартрек, крейсер Галактика и прочая мишура). Данный сериал банально предсказуем скорей всего запущен для привлечения молодой аудитории и взбодрить старичков. Годнота 9/10, в данном сегменте смотреть все равно нечего.

Ну что-то хз. Вроде как пародия должна быть смешной, а тут три шутки нормальные на серию. От МакФарлейна как-то большего ожидал. На имдб кипятком себе ноги ошпаривают: "надо же, смотрите, тут и Стартрек и всё остальное!" Если бы от этих стартреков взяли бы антураж и наполнили его новыми идеями и юмором, было бы интересно. А тут словно ничего особо и не поменяли, юмор слабый, персонажи не ахти, история просто откровенно дурацкая. Я понимаю, что это каркас шоу, но могли бы добавить в этот каркас что-то еще, не только плохую графику (ты ничего не понимаешь это специально так сделано это оммаж космооперам и графика такая специально нам показывает что это смешная пародия и вообще все что плохо сделано это так специально потому что это очень смешно ахаха). Надо, конечно, еще посмотреть, но предчувствия нехорошие.

Нормальный сериал, не низкобюджетный, юмор не пошлый, короче можно время приятно убить.