В файлах встроенная реклама!
Просмотр в зале
Просмотр в зале
Все существа, большие и малые
All Creatures Great and Small
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена:
6 серия (5 сезон) - TVShows
Джеймс Хэрриот любит животных и поэтому мечтает стать профессиональным ветеринаром. Ради достижения своей мечты он поступает на соответствующий медицинский курс. Герой сериала «Все существа, большие и малые» показывает прекрасные результаты, поэтому аттестационная комиссия выдаёт ему квалификацию, позволяющую начать практику.
Находясь в поисках подходящей вакансии, Джеймс натыкается на свободное место в йоркширской деревне. Там находится клиника Зигфрида Фарнона, занимающаяся помощью животным местных жителей.
Обдумав свои мечты во вступительной серии, ветеринар решает уехать из родного Глазго, чтобы попытаться устроиться на работу в сельскую местность. Джеймс хорошо показывает себя на собеседовании, но владелец клиники слишком скептичен по отношению к новичкам и предлагает ему вылечить заболевшего мерина.
Когда через несколько дней ветеринар из сериала «Все существа, большие и малые» ставит на ноги местных травмированных животных, то доктор Зигфрид предлагает ему постоянную работу в качестве своего коллеги. С этого решения в жизни Джеймса начинается новый этап, наполненный прекрасными и грустными моментами.
Находясь в поисках подходящей вакансии, Джеймс натыкается на свободное место в йоркширской деревне. Там находится клиника Зигфрида Фарнона, занимающаяся помощью животным местных жителей.
Обдумав свои мечты во вступительной серии, ветеринар решает уехать из родного Глазго, чтобы попытаться устроиться на работу в сельскую местность. Джеймс хорошо показывает себя на собеседовании, но владелец клиники слишком скептичен по отношению к новичкам и предлагает ему вылечить заболевшего мерина.
Когда через несколько дней ветеринар из сериала «Все существа, большие и малые» ставит на ноги местных травмированных животных, то доктор Зигфрид предлагает ему постоянную работу в качестве своего коллеги. С этого решения в жизни Джеймса начинается новый этап, наполненный прекрасными и грустными моментами.
Больше
Название:О всех созданиях — больших и малых
Режиссер:Энди Хэй, Брайан Персивал
В ролях:Анна Маделей, Nicholas Ralph, Рэйчел Шентон, Сэмюэл Уэст, Каллум Вудхаус, Steven Blakeley, David Wood, Филип Гаскойн, Шон Карлсен, Jon Furlong
Продюсер: Ричард Баррелл
Художник: Жаклин Смит, Рос Литтл
Монтажер: Адам Тротман
Оператор: Ванесса Уайт
Жанр: Драмы
Показ Мир: 01 сентября 2020
Страна:Великобритания
Время:50 мин.
Перевод:Профессиональный, многоголосый
В подборках:мое
Рейтинг
Плюсы: картинка красивая, пейзажи хорошие. Мне понравились костюмы и транспорт. В общем, смотреть на экран приятно.
Минусы. Сразу скажу, я читал книгу и смотрел старый сериал 78-го года. Поэтому, кроме обычного "книга лучше" добавляется ещё "вот вам пример кинокартины, бережно обошедшейся с книжным оригиналом". Я мог смириться с мелкими и крупными несоответствиями, вроде молодой и стройной миссис Холл и вообще обстоятельствами знакомства Зигфрида и Джеймса, с мыслью -- ну, своё видение. И с объединением "здоровающейся" коровы и лошади с "камешком". Это всё, хоть и вызывает некоторую злобу, но вроде бы не сильно портит всю картину.
Но есть вещи, с которыми смириться не получается. Во-первых, это детали постановки диагноза лошади и её лечения, который зачем-то уполовинили. В сериале 78-го года книжное описание действа показано полностью -- Хэрриот сравнивает температуры копыт для точного определения больного копыта, Зигфрид перед созданием визуального эффекта перед клиентом ставит настоящий противостолбнячный укол, без которого он в сериале 2020го года обошёлся. Вроде бы мелочь, но меня это задело достаточно, чтобы поставить на паузу и подумать, а хочу ли я продолжать смотреть творение таких тупых сценаристов.
Второе -- преображение характеров персонажей главных героев, в особенности Зигфрида. После того Зигфрида, которого я знал и любил по книгам и сериалу 1978-го, я не смог переварить Зигфрида-редиску на букву "М", "редисочность" которого особенно проявилась для меня, когда он недовольным видом заставил Хэрриота открыть ворота (в оригинале он искренне благодарил за это), а также Зигфрида, не терпящего формулировки "может помочь" (оригинальный Зигфрид с высоты собственного опыта отмечает, что любой человек независимо от своего опыта и знаний всегда будет иметь возможность сесть в лужу, потому что животные непредсказуемы). Да и Хэрриот не лучше. Напиться перед рабочим днём в первый день дефицитной работы -- поведение, более присущее Тристану, чем Хэрриоту. Оригинальным, конечно...
В общем, отношения Зигфрида и Джеймса в новом сериале больше похожи на описание практики Хэрриота в колледже, чем на отношения патрона и ассистента.
В свете вышесказанного у меня двойственные чувства по поводу настолько высокой оценки на IMDB. С одной стороны, приятно, что любимая вещь из твоего детства продолжает жить и нравиться людям до сих пор. С другой, такое лютое каверканье любимых персонажей вызывает тревогу и страх, что их запомнят именно такими.
Когда я на время забыл о своей культурной икоте, мне пришла в голову мысль о том, почему создатели сделали всё именно так. Они рассчитывали на более молодую аудиторию с современными проблемами, вроде спуска не на той остановке и вынужденной пешей прогулке до места встречи, начальника-самодура, собственной неопытности и неуверенности. Создатели таким образом пытаются вызвать сопереживание молодого зрителя Хэрриоту. Лично у меня такое вымогательство сопереживания за счёт памяти реальных, хоть и под псевдонимами, персонажей, уваженич не вызывает.
Итог: читавшим книгу и желающим посмотреть сериал именно по книге я посоветую на времч отложить этот и посмотреть такой же 78-го года, который гораздо точнее и уважительние передаёт детали книги. В то же время я не буду утверждать, что "Все создания..." 20-го года -- однозначно плохой, хоть я и посвятил плохому раз в 50 больше текста, чем хорошему. Мои претензии основаны по большей части на каверкании оригинала и по одной просмотренной серии. Возможно, если смотреть свежим взглядом и меньше обращать внимание на оригинал, впечатление будет лучше. В любом случае этот сериал следует посмотреть, прежде чем однозначно осуждать.