Тени в тумане

События разворачиваются в Остраве и её окрестностях, где опытная детектив-криминалист Магда Мала работает над сложными преступлениями, одновременно стараясь совмещать тяжёлую работу с обязанностями матери маленькой дочери. Её новый напарник, Мартин Черны, недавно переехал в Остраву, стремясь восстановить контакт с сыном-подростком, который теперь живет с его бывшей женой.

Между Магдой и Мартином на работе разгорается лёгкое соперничество, так как оба являются профессионалами в своём деле. Постепенно это соперничество перерастает во взаимное уважение и симпатию, укрепляющее их партнёрство в расследованиях. Вместе они блестяще справляются с запутанными делами, не подозревая, что в тени затаился опасный враг. Освободившийся из тюрьмы преступник Гребек, которого Магда когда-то посадила за решётку, жаждет мести и начинает тщательно следить за каждым её шагом, готовя план возмездия.