Отзывы на Сериал Как я встретил вашу маму 177

дааа русская версия круче)))))

После вайна на форуме стс, сериал прикрыли. Мне не холодно и не жарко от этого т.к. оригинальную версию сериала посмотрел первой и естественно привык к актерам, к шикарному переводу от Кураж-Бомбей -- поэтому выкидыш стс смотреть не могу.
Возможно, если бы я начал смотреть первым именно русский вариант, может я как и все люди на этом форму, которые не смотрели оригинал (пролистать 1-2 серии -- это не просмотр), думал, что вот он - единственный и неповторимый.
Ну и ... хотите узнать что будет дальше? Посмотрите оригинальную версию сериала.


Вот об этом я и говорю. Ты не смотрела оригинал, ты сравнивала с тем, что уже до этого видела.

как всегда, оригинал намного лучше :fellow

мне нравится сама идея этого сериала,просто я привыкла к англисской версии давно смотрю его там уже 6 сезонов,но русский тоже прикольный

TAKIR,
Я смотрела несколько серий оригинала и именно по тому что сравнила их высказываю своё мнение.Мне понравилась именно русская версия .

Главная песня очень хорошая

Мне больше нравиться русская версия ,и очень интересно когда будут новые серии ?

В первую очередь, это Барни... герой самый яркий в сериале, в русской же версии, он смотрится совсем не ярко, если не смотрели оригинал, то не понять, каким должен быть этот мужичек, всегда носящий костюмы. А без Барни смотерть сериал ну просто не возможно.
По остальным героям могу сказать только то, что единственный нормально подобраный актер, это актер, играющий Тэда Мозби. Только его пара неуместных слов меня рассмешили в русской адаптации.
Героиня, играющяя Лили, больше асациаций возникает на Элиот из клиники. Но не как не Лили.
Робин, Робин Щербатски, боевая конадка, фанатка хоккея, тут изображена, как некая Екатерина... просто нет слов.
В общем не знаю, если кто-то не видел оригинал, то мб и понравится, но в противном случае сериал становится обсолютно несмотрибельным и до ужаса обсурдным.

Люди, вы чего? Сериал нормально адаптировали! А те, кто говорят, что оригинал лучше, так обычно так и бывает. На то он и оригинал. И вообще, в оригинале очень сильно влияние Кураж- Бамбея(его манера переводить).А на английском смотреть не так интересно(амёбные голоса и потеря колорита того же Кураж- Бамбея). Минус только один- это "русский" Барни. Вот тут конечно полный мискастинг.Этому мужику лет 35 наверно. Нельзя так издеваться над самым ярким персонажем.
А так четвёрка, с небольшим минусом в виде Барни Стинсонова.

а что больше этого сериала никогда не будет??? :belay

люди люди не ссорьтесь все знают что вы все лохи а фильм нормальный так что незачем тут из себя критиков строить[hide]лохии :wink [/hide]

отвратительная пародия Ужооооооооссссссссс

американцы молодцы,а наши только и знают как за ними повторять!только испоганили охренительный сериал...да и актеры хреново играют!!!!обидно(

Норм сериал) другие версии не видел, но эта норм)

Русская версия отстой :recourse