Отзывы на Сериал Все ненавидят Криса 207

Сериал отличный, перевод Куража впервые бесит. Мало того, что перевод абсолютно не точный, дык еще их конченная русификация. А на тупых шутках и сравнениях об украинцах мне хотелось сделать пару дырок в переводчиках. На протяжении всего сериала Кураж Бамбей абсолютно отбивал желание его смотреть. А сколько шуток не переведены или переведены криво. Лучше пересматривать в оригинале, чем их подача. Локации изменены, имена, валюта....Хотели зрителей из рашки расположить но отписали всех остальных, гении.
Итого:
- сериал: 8 из 10
- перевод 1 из 10


Итого: 4.5 бала. Тот случай, когда лучше бы не брались за дело.

Вот что мне нравится в Крисе Роке, так это его самокритичность. Это не единственный случай, когда он стебётся над неграми же. Сейчас такой сериал в эфир на американском телевиденье уже не пропустят - скажут, что сериал расистский.

Сериал полный дрек, не советую смотреть, зря потратите время.

Знаете, порой забавно взять и пересмотреть, то что видел ещё в юности не всё нравится, а ведь тогда казалось иначе. А ещё забавно, что когда пошли диски, то могли записать пару серий и обозвать сериал не так, как нужно. Вынужден признаться, что мне понравилось поэтому не рекомендую его Вам, а там думайте сами, что делать смотреть или же прислушаться!

Благословенная Америка во всей красе. Действительно остаётся только посмеяться над чужим горем, ведь в титрах написано, что комедия.

Всё бы хорошо, но полная русификация просто жесть.

Мой друг посоветовавший мне этот прекрасный ситком теперь мой лучший друг) Всем рекомендую!

Сериал старенький, узнала о нем и посмотрела первый раз года 3 назад - очень прикольный! Сериал о чернокожем мальчике Крисе и его семействе, проживающем в одном из неспокойных районов Бруклина. Подача сюжетов с юмором, отличная семейная комедия!

Сейчас, конечно, такие сериалы никогда в жизни не снимут - повесточка сразу осудит, и от него открестятся) А своё время был достойный сериальчик про чернокожего парнишку, который всё время влипает в различные неприятности. Когда смотрел - было очень много смешных моментов. Рекомендую!

Этот сидком наверное действительно смешной, если бы не был немного грустным. Хотя этот сериал хорошо описывает жизнь многих семей. Мне очень жаль главного героя Криса. Он самый старший и самый умный мальчик, у него есть младший брат и сестра. Родители, особенно мать заставляет его делать работу за всех, в школе его ненавидят. Отец считает каждую копейку, что бесит до невозможности, и большую часть денег они тратят именно на еду. Суть сериала в том что они хотят жить лучше, но почему-то забывают о том что Крис ещё ребёнок. И если честно впервые озвучка курраж-бомбей мне не понравилось. Зачем американских актёров называется русскими именами? И вообще я не уверена что перевод был совершён хотя - бы на половину, мне кажется что он был просто придуман.

Очень забавный и смешной сериал! Смотреть исключительно в переводе кураж-бомбей! Сериал повествует о тяжелой жизни чернокожих от лица Криса Рока (который по сути и рассказывал свою биографию). Очень много смешных моментов, можно смотреть всей семьей - матов нет, чего-то непристойного тоже. Забавно смотреть сериал и наблюдать как главный герой становится старше каждую серию, в последний сезон его даже и не узнать).

Смешной сериал о сложностях жизни умного и адекватного мальчика в негритянском гетто (ну или почти гетто). Несмотря на то, что озвучка Кураж-Бамбей мне не особо нравится, это тот случай, когда имеет смысл смотреть сериал лишь в ней. Большинство оригинальных шуток не американцам будут просто непонятны, а Кураж-Бамбей забавно адаптировал их под наши реалии. Правда, детям его все же лучше не смотреть.

Не знаю, что я в своей жизни сделала такого хорошего, что мне удалось наткнуться на этот сериал, но он просто потрясающий. В сериале поднимается проблема расизма, но подается она не напрягающе и через призму юмора. А самое главное - от лица маленького темнокожего мальчика, или его глазами. Все ненавидят Криса немного напомнил мне наш российский сериал Счастливы вместе. Но первый не такой пошлый и не плодит глупые стереотипы, а пытается им противостоять.

Где можно посмотреть этот сериал где хотя бы не один и тоже человек всех озвучивает это напрягает даже не смотря что переводчик профессионал.