Отзывы на Сериал Королёк – птичка певчая 28

fiesta818, Фериде а на русском Фарида не может быть по книге белокурой наверно перевод не верный турки же лучше знают, чем вы у неё каштановые волосы, так что они правильно подобрали актрису. И она очень симпатичная.

сериал 10/10 :love
Его уже заново снимают, там очень хорошие актеры и есть некоторые свои добавления(хотят дотянуть до 100 серий), но не смотря на это новый сериале Чалыкушу тоже очень хороший, смешной и трогательный. Но в оригинале лучше, перевод не очень хороший, весь интерес теряет и уже бывает бессмысленным, что не хочется смотреть, так что кто хоть не много понимает турецкий, то советую посмотреть новую версию Королёк - птичка певчая (alkuu)

любимый сериал тех лет!)))))10/10

первый из двух сериалов что я видела турецкого и то давно. читать было интереснее.

мой любимый фильм еще с детства,невозможно оторватся...

Обажаю книгу, перечитывала очень много раз. Сериал тоже понравился, саунд просто до мурашек.

Абсолюно разочарована постановкой фильма, книга "Королек птичка певчая", любимая с детства, уж лучше еще раз перечитаю, читается на одном дыхании, автор Решад Нури Гюнтекин. И Мунисэ в книге красивая, нежная белокурая девочка, а здесь черноволосая и совсем несимпатичная.

Правильно все таки фЕриде ))). и с переводом действительно потеряна ТА САМАЯ изюминка. пересматривала его в оригинале - супер :winked

а я книгу перечитывала много раз, и фильм не оправдал моих надежд.Хотелось бы более харизматичных актеров.Может при переводе потерялась изюминка?

АХААХАХАХАХХ НУ ДААА

Serial moego detstva, smotrela ne otryvayas, spasibo

божечккиииии любиимыый <3
НО С КНИГОЙ НЕ СРАВНИТСЯ! И МУЖИКА СДЕЛАЛИ СТРАШНОГО :С
А Фариде(помоему так имя пишется,а не фериде) преекраааснааа!!!!
10 из 10 :3 А Книга 13212321342134 из 10 :33333

pomnyu kak mama smotrela ne prapuskaya ne odnu siriyu

помню был еще пацаном,когда этот фильм показывали...
все были влюблены в главную героиню...
она реально красавица...только из за нее мы-пацаны и смотрели