Отзывы на Сериал Галавант 26

Потрясающий, невероятный крутой и добрый сериал!
Прямо сейчас хочу коня, дракона, то бардовое платье принцессы Изабеллы, корону и пусть слуги поют: "Галавант!"
Смотрите всей семьей!

Сериал-мюзикл под покровительством Алана Менкена (человека, ответственного за песни из фильмов Disney «Аладдин», «Русалочка», «Рапунцель» и др.)-мимо такого нельзя проходить мимо. Как будто смотришь мультфильм детства, но с живыми актёрами. Юмор достаточно острый (высмеивание сказок напоминает первого «Шрэка»), персонажи, конечно, карикатурные, но очень колоритные и смешные.
Любительский перевод от гладиолусов хорош - песни они переводят субтитрами, а в своей группе выкладывают клипы с русифицированными песнями. Поют, конечно, так себе, но с душой.
Жаль, что ABC показывали оба сезона в неудачное время - из-за этого рейтинги были на дне и сериал закрыли после второго сезона (кстати, даже он был щедрым подарком со стороны продюсеров канала, потому что сериал получился крайне убыточным).

замечательный мюзикл

2 сезон просто наповал)) оригинально, весело и оочень смешно))

отлично, просто отлично! когда при производстве сериала американцы объединяются с англичанами получается просто конфетка - взять хоть сериал "эпизоды".
Блестящая комедия, запоминающиеся мелодии, тонкое переплетение современности и исторических декораций.
5

У меня есть дракон !!!!!))

почему нельзя выбрать озвучку колдфильма? печалька так то.

вопрос к админам - почему нет субтитров в озвучке GladiolusTV ?
комментарии самих GladiolusTV :
Всем привет! По поводу субтитров. Мы писали админам. Мы предлагали им версию видео со вшитыми субтитрами, если они сами не могут подшить. Мы предупреждали их в шапке на рутрекере (откуда берется наша озвучка), что софтсабы нужно подшивать, а без них смотреть невозможно. Нас не слышат. Версию с сабами всегда можно найти на рутрекере и у нас в группе вконтакте. Спасибо за отзывы о нашей озвучке!
Всегда ваши, GladiolusTV.

А где сабы?Интересно же о чём они поют.

Смотреть только в озвучке GladiolusTV, в любой другой он попросту не зайдет

. а как ты залез на коня, да я блять спал на нем))))

Прелестно, прелестно... часок-другой веселого просмотра. :wink Еще бы песенки дублировали.

ну да, отсебятины многовато. но сериал отличный. король самый жгун))

Переводчик в песнях допускает слишком много фривольностей, да и в разговорной речи достаточно, из-за чего теряется значительная часть юмора и стиля...

Стиль очень напоминает фильм Робин Гуд: Мужчины в трико http://filmix.net/muzkl/278-robin-gud-muzhchiny-v-triko-robin-hood-man-in-tights
-1993.html