Отзывы на Сериал Discovery. Битвы роботов 11
Flinstoun
5 мар 2021 03:28
Кто пустил эту гомосексуальную пару недофутболистов переводить 2-ой сезон? Все испоганили своим кухоно-диваным юмором.
ilich87
15 окт 2018 20:30
Третий сезон офигеннский. Много серий, много роботов и отличный перевод!
kot74
15 апр 2019 10:42
о да. "тащи молоко он разломил его как печеньку орео" )))
Qter
14 окт 2018 23:23
И при чем тут роботы? Машинки на пультах, только более функциональные.
ilich87
15 окт 2018 20:34
Тут дело в переводе Battle Bots - битвы ботов, но на канале в переводе на наш язык решили назвать на боле звучное и общее роботов.
Bumblebee_14
28 июл 2018 23:25
Ну зачем нужно было приглашать комментировать этих двух спортивных валенков? Изгадили своим нубским бубнением всю передачу! Не давайте им озвучивать Битвы роботов, пусть женский Вимблдон, или про что там они говорили, я вас умоляю, русское Дискавери, не тормозите...
AndrewKrasnodar
23 апр 2017 11:11
Уважаемая дирекция Дискавери, примите пожалуйста меры! Комментаторы 2-го сезона абсолютно не компетентны в своём деле! Слушать их-это издевательство над фанатами данной передачи! Складывается впечатление, что они не смотрят на экран когда комментируют, для них каждая серия, что новая серия и при том при всём они даже не в состояние запомнить элементарные правила битвы роботов. Только аж в 8 серии, а это 1/8 финала, Уткин, с огромным для него удивлением, заметил, что из под арены вылезают циркулярные пилы! А до этого 7 серий он куда смотрел? Они абсолютно не разбираются в том, что комментируют, а это плевок в зрителей! Дорогой Вася, ты не согласен с победой могильного камня? А не чего,что камень нанес огромные повреждения сопернику? Ведь главный критерий по которому отдают победу тому или иному участнику - это повреждения! Уберите их! Они не заслуживают и рубля за такую озвучку! Почему нельзя просто перевести то, что говорят в данной передачи те комментаторы, которые уже грамотно подкованны в своём деле и явно знают, то о чем говорят! Позор дирекции, что берут бог знает кого для озвучки! Озвучка 2-го сезона-это полный провал и позор!
sivar2007
18 мар 2017 14:50
Ох, помню эти передачи еще ребенком. Когда Дискавери не был пропитан рекламой и показывал интересные ролики об истории простых предметов. Особенно помню Гипнодиск, как и коментатор ниже. А вот озвучка второго сезона - кошмар! Неужели нельзя просто переводить текст тех, кто коментирует турнир из зала?! Лучше поискать в оригинале и не портить впечатление от коментов комментаторов. Чушь несут несусветную.
ilich87
26 фев 2017 18:41
Озвучка второго сезона, просто отстой. Все желание смотреть испарилось. Уткину и Строгиненко дали хотябы правила почитать или предыдущий сезон показали.
hammah
14 мар 2017 19:39
Комментаторы 2го сезона просто оторви и выкинь. Такой бред несут, понятия не имея, что на арене происходит.)
Legion_Elfian_I
25 окт 2016 23:18
Помню лет 12-15 назад показывали британскую битву роботов на Рамблере, тогда очень интересно было, Гипнодиск был любимчиком.