Отзывы на Сериал СТЫД: Германия 5

Спойлер для зрителей сериала - 4 сезон, все 4 первые серии про муслимов.

Вот только название данного сериала вовсе не "Стыд", а "Давление". Горе-переводчики опять постарались...

Не знаю, мне видится что-то нездоровое в том, чтобы назвать сериал про молодёжь "Стыд", и переснимать его для разных стран, сохраняя название "Стыд". Как будто эпидемия стыда в Европе. Как будто их молодость должна пройти под лозунгом "Стыд". Достоин лисериал вообще того, чтобы покупать права? Зачем покупать права в каждой маленькой стране, если можно перевести? Я смотрела вдумчиво только британский и он был не так уж хорош. И эти подростки в парандже (или как там они называют этот наряд) в таком формате сериала. Создатели что думают, что её взросление от типичных немецких подростков отличает только паранджа?

Белорусская фирма «Витебскмясомолпром» заключила крупную сделку с израильской компанией AgriGo Projects на строительство свиноводческого комплекса около деревни Горяны Оршанского района. Бацька упакует пару кило сала и отправит Путину опять ..ну там плюмс картошки мешков четыре. Вот где СТЫД империи.

Толерастичный бред, навязывающий зрителю, что человек должен презирать свою страну, культуру, народ.

Скам сам по себе достаточно примитивный сериал, но немецкий ремейк определенно лучший в плане раскрытия персонажей и атмосферы.