Хандерби

Являясь привередливым зрителем, не смотрящим все подряд, с большим удовольствием посмотрела сериал. Всегда имею собственное суждение, на которое и полагаюсь, хотя обычно смотрю рейтинги фильмов или сериалов на незнакомых для меня кинематографических сайтах. При выборе фильма к просмотру, сериал с рейтингом в семь баллов, будет очередным, после восьмибаллового фильма. Совершенно случайно фильмов предназначенных для просмотра не оказалось, поэтому решали пойти на риск, и посмотреть попавшийся на глаза «Хандбери».

Что могу сказать? Не в первый раз ловлю себя на мысли что далеко не все люди нормально относятся к юмору, особенно, если он английский. Иначе не получается дать объяснение низкой оценке на таком продвинутом ресурсе. Сериал просто великолепный , я с ним ассоциирую свои любимые фильмы и сериалы.

Сериал «Хандбери» это своего рода пародия, не просто историческая с множеством костюмов, а высмеивающая приключенческие, сентиментальные и любовные шаблоны с детективным уклоном. Неплохо высмеяно человеческое восприятие некоторых стандартов. В современных сериалах, абсолютно все штампы раскрыты и высмеяны на величине Джейн Остин. Какая только напыщенность и помпезность исходит от героев, когда они извергают явный бред. Тарантино и Симпсоны рядом не стояли! В общем ,от просмотра сериала радость получила. В нем просто блестящий юмор, отличная сюжетная линия, красивые пейзажи и оригинальные костюмы. Такое все утонченное и одновременно смешное.

А какая интрига в фильме. Вообще, интриги в каких либо фильмах терпеть не могу с самого детства. Я сейчас о таких интригах, на которых построен весь сюжет, и потом, в течении нескольких сезонов это все тянется как черепаха по пустыне. В «Хандбери», все наоборот, очень уникально презентована интрига ,в прочем , как и все остальное в сериале. Из сюжета она не выпирает, на нее просто перестаешь обращать внимание, наслаждаясь очередной серией просмотра, как вдруг – раз – снова показалась, хотя зритель и сам догадался, в чем там дело, пародия как никак.

При просмотре любой пародии, главное что бы она была хорошей, становится смешно и занимательно тому, кто в теме, иными словами – ознакомлен с исходником. По этой причине, сериал советую посмотреть тем, кто любит английские классические фильмы и сериалы.

Начиная смотреть сериал, не предполагала, что он мне способен понравиться, я вообще то, не поклонник черного юмора в том виде, в каком его обычно представляют на экраны, а «Хандбери» именно таким и характеризовали. Но здесь в сериале черный юмор не тот, за кого себя выдает, это именно знаменитый тонкий английский юмор, который зачастую встречается у Агаты Кристи, Честертона, Бернарда Шоу, когда в моменты шуток, у англичан лицо остается серьезным.

Хотелось еще сказать, что дух девятнадцатого века превосходно передан, все костюмы и декорации на высоте, актеры играют просто великолепно, в общем, сериал захватывающий, увлекательный, очень смешной и неповторимый.

Не хочется оставить без внимания хорошее качество перевода. Такое ощущение, что переводили люди, которые являются поклонниками английского юмора, так как свое дело сделали очень творчески, с любовью. Безукоризненно мимику актеров сопровождает речь перевода. Даже при скорбном или мрачном выражении лица говорятся комплименты как на светской тусовке. Одна только фраза « о самом унылом потрепанном сухаре, извергнутом морем», произнесена в адрес персонажа многого стоит.

По моим критериям, оценка фильма : 10 баллов. Просто великолепно!