Отзывы на Сериал Друзья 592

PRO+
Konavlipetsk
Konavlipetsk
28 июл 2022 07:45
-2
Добавьте, пожалуйста, перевод от paramount
vidoqvi
vidoqvi
23 июл 2022 06:20
-2
Блин... только у меня Росс с каждым просмотром вызывает всё большее и большее разочарование? И как персонаж надоедает, хочется прокрутить... к слову сериал по 6 разу смотрю, есть темы вынесенные на ура... шутки Джоуи... ну к примеру.
karinanesquik
karinanesquik
28 авг 2022 11:06
-0
Про Росса абсолютно согласная. При первом просмотре тащилась от него, а сейчас...
AlexMoskRock08
AlexMoskRock08
22 ноя 2022 11:37
-0
В детстве все забавными казались, воспринимали их по-другому. Сейчас ты может выросла и поняла, что Росс нытик и тряпка. Слишком неуверенный в себе, перепуганный. Вот это и вызывает отвращение, особенно у женщин.
KlimAlex
KlimAlex
15 сен 2022 11:09
-0
Джои самый забавный персонаж)
_barsunduk_
_barsunduk_
26 июн 2022 10:52
-2
Пересматриваю в шестой или седьмой раз. С новым переводом от Paramount Comedy 2016-го года, в который вернули практически все вырезанные переводчиками шутки. В переводе от СТС лучше не смотреть, что не вырезали, то переврали.
Кстати, описание сериала здесь ужасное. Нафига столько спойлеров-то! А вот сериал шедеврален!
maxim.petr
maxim.petr
10 июл 2022 16:06
-1
Херня этот парамонт 1+1 рулит.
_barsunduk_
_barsunduk_
14 авг 2022 13:12
-0
Специально для альтернативно-одарённых - речь о русском переводе.
Eathworms
Eathworms
20 сен 2022 02:15
-0
Смотрел его и на русском и на украинском.
И на украинском намного прикольней.
Такая же песня с Альфом и Симпсонами.
_barsunduk_
_barsunduk_
20 сен 2022 11:49
-0
Все русские переводчики с высокими зарплатами очень странные. Если они не понимают шутку (а они шуток вообще не понимают), то они её выкидывают. Видимо, набирают на тёплые местечки тупорогих родственников. Ну а с украинским переводом реально всё смешнее, даже мелодрамы)
Eathworms
Eathworms
21 сен 2022 00:43
-0
И все таки еще одно
Мелодрама должна быть мелодраматической,а не смешной;-)))
Eathworms
Eathworms
21 сен 2022 00:40
-0
Совсем нет,очень много укр.дубляжей убивающих фильм.
Тот же Ван Хелсинг убит укр.дубляжом.
Вся соль не в понятии шуток,а в удачной адаптации.
Kukusay
Kukusay
22 мая 2022 11:01
-0
Самый лучший из лучших!!! Не могу прожить и пол года , чтобы не пересмотреть этот шедевр
Marmela
Marmela
10 мая 2022 01:31
-1
Я его обожаю! Всегда в юности смотрела его по телевизору, а позже и по компьютеру на дисках, теперь в смотрю в интернете. Парадокс, но этот юмористический американский сериал( у американцев с юмором туговато) мне не надоедает годами. Почему-то пересмотреть "Санта-Барбару" у меня желания не возникает, а вот друзья всегда, и смотрю я его когда на душе тоска и грусть, ведь именно его персонажи, недалекий Джои, умница Моника, ботаник Росс, комедиант Чендлер, странноватая Фиби и красавица Рейчел могут меня развеселить!!!
smired
smired
18 апр 2022 14:13
-4
Озвучка отвратительная. Подвезите Paramount Comedy и оригинал!!!
RoNa51
RoNa51
19 янв 2022 18:46
-0
Любовь к этому сериалу, не имеет временных рамок, у меня так точно! Люблю его - уже 20 лет... о небеса)))
la_queue
la_queue
18 янв 2022 18:09
-1
Отличный сериал! Очень легкий, забавныйи своеобразно юморной. Поначалу как-то не зашел - раздражал слегка закадровый смех, ночем дальше смотрела, тем более незаметным он становился. И в какой-то момент поняла, что совершенно перестала его замечать. И произошло это довольно быстро - буквально на 2-3 серии. Вот ты ужезнаешь всех героев по именам, включая Гантера)), привыкаешь к ним, понимаешь и влюбляешься в каждого по-своему. Я просто в восторге от Фиби и Моники. Дженнифер Энистон в образе Рэйчел очаровательна просто. До сих пор периодически включаю себе рандомную серию под ужин.
Looker1
Looker1
8 янв 2022 22:11
-1
Не смотрите в переводе СТС. Переводили идиоты!
kikiribu
kikiribu
18 фев 2022 23:41
-1
Прекратите навязывать своё мнение. Вы год русскоязычной премьеры видели? 2001-й, на минуточку. Какие знания английского в то время, я вас умоляю. И тем не менее, хоть тогдашний перевод, мягко говоря, далёк от оригинала, люди постарались и сделали прекрасную адаптацию в духе того времени. Перевод 2016 года не нравится мне, к примеру, т.к. переведено местами очень топорно, хоть уже и ближе к первоисточнику. Знающий инглиш, естественно, посмотрит в оригинале. Так что зритель сам выберет, что для него лучше.
Looker1
Looker1
19 фев 2022 17:14
-0
Ну вот и прекратите навязывать своё мнение.
"Гоблин" перевёл "Путь карлито" ещё в 1995 году не работая при этом на телеканале а часном режиме!
А вот отсебятину которую позволили себе псевдопереводчики с СТС в 2001 - это профнепригодность!
Я к своему сожалению так и не нашел устраиваюшего меня перевода, но надеюсь это ещё впереди, дабы уже есть много хороших студий и кадров.
kikiribu
kikiribu
28 фев 2022 02:10
-5
Русский для начала выучите. :-D
Looker1
Looker1
28 фев 2022 10:24
-1
Процетирую вас же. "Прекратите навязывать своё мнение."
Можете двигатся дальше в ключе своей логики и спорить сама с собой о навязывании мнения.
kikiribu
kikiribu
28 фев 2022 22:44
-3
Процитирую себя же: русский для начала выучите (чтобы хотя бы понимать, ЧТО вы пишете). :-D ПыСы. И основам общения не мешало бы научиться.
Looker1
Looker1
28 фев 2022 22:47
-0
Какая вы смешная тётя :))
kikiribu
kikiribu
28 фев 2022 22:50
-3
Почему вы думаете, что я женского пола? :-D Какой вы смешной... э-э-э, дядя? Впрочем, я не уверен(-а). :-D
Tanyastrok111
Tanyastrok111
17 дек 2021 22:37
-0
Дивилася серіал друзі раз 15.)) І мабуть буду ще дивитись. Таких серіалів я ще не зустрічала. В ньому усе цікаве. Головні герої, події. А Фібі взагалі цікава вона коли говорить свою репліку то сама не ведержує, ховає лице щоб не засміятись. Дуже він класний раджу дивитись не пошкодуєте.
arthyku
arthyku
15 дек 2021 18:41
-0
Было время смотрел этот сериал в оригинале с субтитрами когда ходил на курсы Amеrican Еnglish с подробным анализом каждой серии и это было замечательно. Под впечатлением от такого искрометного юмора, хоть там и присутствует множество идиом, решил пересмотреть на русском. Честно сказать, это небо и земля, то есть сериал очень даже не плох и смотрибелен, но это уже другой сериал. Есть примеры, когда русский перевод улучшает, но это не про Друзей.
K_Mira
K_Mira
3 дек 2021 22:37
-0
Классный сериал, один из моих любимых. Шутки здесь в основном нормальные, но бывают иногда и малость тупые, не без этого. Но просто сериал лёгкий, расслабляющий, за это он и нравится многим. Приятные главные герои. Моника - мой любимый персонаж, нахожу с ней много общего. Хочу ещё посмотреть "Друзья" в оригинале, так как говорят, что русский перевод неточный, пропадает смысл многих шуток из оригинала.
Olgam8
Olgam8
25 ноя 2021 19:24
-2
Два есть у меня любимых сериала про молодежь - "Друзья" и "Теория Большого Взрыва". Разные люди показаны совершенно, но в обоих такие славные ребята! И умницы большие, даже Джо Триббиани, ну, по-своему). В "Друзьях" нравятся все-все, девочки такие хорошенькие, у каждой столько обаяния и оригинальности. А ребята смешные ужасно, одна парочка Джо - Чэндлер чего стоят с их ужимками, неотразимой нелепостью и озорством.
Kriss_18
Kriss_18
14 ноя 2021 15:15
-0
Просто легендарний серіал. Я впевнена, що його можна дивитися дуже-дуже багато років. Всім рекомендую!
Серіял в серці назавжди.
Mirena
Mirena
7 ноя 2021 09:39
-1
Ну кто не хотел иметь в своей жизни таких друзей. Наверное, каждый из нас, мечтал об этом. Сериал "Друзья" - это сериал моей молодости и юности. Настолько душевный, теплый и смешной, что пересматривать его буду снова и снова. И самое, главное, что я заметила, что одну и ту же серию, можно смотреть несколько раз подряд и она не надоедает. Рекомендую всем для просмотра.
Наверх