Мертвый сезон

Серийный убийца действует в районе, где пересекаются франко-швейцарские границы, что делает расследование особенно сложным. В этом трудном деле ведут расследование два капитана: Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции. Они объединяют свои усилия, чтобы поймать убийцу, который мастерски замешивает следы на обеих сторонах границы.

Однако, расследование сталкивается с неожиданной проблемой: у капитана швейцарской полиции, Пейри, есть свои "скелеты в шкафу". Оказывается, у него есть темные секреты и прошлое, которое он старается скрыть от коллег и общественности. Эти секреты могут стать угрозой для его карьеры и даже связаться с текущим расследованием. Буанни, с другой стороны, сталкивается с давлением своего собственного отдела, чтобы решить дело как можно быстрее, что добавляет сложности в расследование.

Капитаны Пейри и Буанни вынуждены работать в условиях повышенной напряженности и давления. Они должны балансировать между собственными личными тайнами и желанием поймать опасного убийцу. Постепенно разгадывая загадки преступлений, они также разбираются в собственных внутренних драмах и проблемах.

Фильм исследует темы темные секреты, справедливости, морального выбора и личных жертв во имя правосудия. Капитаны сталкиваются с тяжелыми этическими решениями, их личные драмы влияют на их профессиональные решения, и в конечном итоге им приходится выбрать между своими личными интересами и общественным долгом. В результате, фильм представляет зрителям захватывающую и интригующую историю о том, что такое стоять перед сложным выбором между правдой и личными тайнами.