Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Ежи Сколимовский
В ролях:Винсент Галло, Эмманюэль Сенье, Зэк Коэн, Ифтач Офир, Николай Клеве Брош
Американские военные везут Мохаммеда, схваченного в Афганистане, в секретную тюрьму, расположенную, как водится, в центре Европы. Но когда машина попадает в...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Миклош Янчо
В ролях:Андреа Драхота, Дьёндьи Бюрёш, Эржи Черхальми, Мари Чомош, Илона Гурник
Часто в картинах Янчо возникают иконописные символы, которые изображают далеко не психологический портрет человека. Отсутствие этого портрета иногда ставят в...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Ильдико Энеди
В ролях:Дьёрдь Барко, Чаба Цене, Ференц Элек, Давид Яноши, Андраш Тот
Юли – воспитатель в детском саду, Тамаш – начинающий шахтер. Два очень робких человека, которые даже при встрече стесняются, и не могут сказать о своих...
Перевод:Дублированный
Режиссер:Андрей Кончаловский
В ролях:Эль Фаннинг, Нэйтан Лейн, Джон Туртурро, Фрэнсис де ла Тур, Аарон Майкл Дрозин
1920-е годы, Вена. Мэри, которой всего девять лет, проживает в доме, в котором достаточно много красивых вещей, но одиноко. Неутомимый шалун Макс, являющийся...
Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Саймон Эби
В ролях:Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри
Похитители крадут из монастыря важную реликвию. Мартин и его семья находятся под подозрением. Георгу надо спасти брата любой ценой. Будет ли восстановлена...
Перевод:Дублированный
Режиссер:Иштван Сабо
В ролях:Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми
Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных...
Режиссер:Дьёрдь Пальфи
В ролях:Ференц Банди, Йожефнэ Рац, Йожеф Фаркаш, Ференц Надь, Ференц Вираг
Один за другим умирают мужчины, будто какой-то таинственный заговор висит над ними. Вот только вчера играл в кегли с такими же любителями потрещать да выпить,...
Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Ули Эдель
В ролях:Алан Рикман, Грета Скакки, Иэн МакКеллен, Дэвид Уорнер, Джон Вуд
Фильм, основанный на исторических фактах, повествует о влиянии «святого чорта», утверждавшего, что говорит с Господом, на царскую семью, а рассказ ведется от...
Перевод:Дублированный
Режиссер:Золтан Фабри
В ролях:Лайош Эзе, Ласло Маркуш, Ференц Бенце, Шандор Хорват, Иштван Деги
Венгрия, осень 1944 года. В трактире у Белы каждый вечер собираются несколько завсегдатаев: книготорговец Кираи, часовщик Дюрица и плотник Ковач. Они очень...
Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Дьёрдь Пальфи
В ролях:Чаба Цене, Гергей Трочаньи, Марк Бишофф, Иштван Дьюрица, Пирошка Мольнар
История трех поколений мужчин начинается с изломанной судьбы лейтенанта Второй Мировой войны, продолжается рассказом о его толстом сыне Калмане. Калман...
The Prince and the Pauper
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Джайлз Фостер
В ролях:Эйдан Куинн, Алан Бейтс, Джонатан Хайд, Джонатан Тимминс, Роберт Тимминс
Поменявшись местами, они стали вживаться в новые роли. Но беспечная игра обернулась нежданными последствиями. Том станет пешкой в руках алчного царедворца,...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Денеш Орос
В ролях:Шандор Чаньи, Катья Томпош, Бела Месарош, Ката Барч, Эстер Банфалви
Фильм о Андраше и Лили которые вместе уже как пять лет... Все вроде складывается удачно в их жизни. Андраш - известный сценарист. Лили - преподаватель в...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Розлин Бош
В ролях:Жан Рено, Мелани Лоран, Гад Эльмалех, Рафаэль Агоге, Хьюго Левердез
Фильм о трёх семьях еврейской национальности, снятый по реальным событиям. Герои картины оказываются в центре событий, связанных с произошедшим в 1942...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Кристина Года
В ролях:Юдит Шелль, Ката Добо, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Адель Йордан
Дора является драматургом. В свои 33 года она понимает, что хочет завести себе ребенка и воспитывать его одна. Дора начинает подыскивать мужчину, от которого...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Агнешка Холланд
В ролях:Эд Харрис, Дайан Крюгер, Мэттью Гуд, Ральф Райч, Мэтилок Гиббс
Фильм рассказывает о нескольких эпизодах бурной, полной противоречий и трагизма жизни Людвига Ван Бетховена. Они пишет Девятую симфонию, а в помощь себе он...
Перевод:Дублированный
Режиссер:Стефан Шварц
В ролях:Стюарт Таунсенд, Рафаэль Шварц, Джейкоб Мориарти, Каллум Уильямс, Сет Грин
Олли пытается писать, но неудачно, и в результате имеет очень посредственную профессию для человека его окружения. И кажется, что жизнь совсем лишена...
