Проснувшись рано утром в машине, припаркованной недалеко от отеля, Венсан решает сообщить своей жене по телефону, что очередная командировка проходит весьма успешно. После этого он довольно долго разъезжает где-то за городом, одновременно с тем продолжая дезинформировать жену о том, что сильно занят. Он занимает у своего отца сумму в двести тысяч франков якобы для инвестирования в некий серьезный и амбициозный проект. После этого он предлагает старому другу выгодное вложение денежных средств под несколько сотен процентов годовых. Он интригует своих родственников тем, что нашел новую работу в ООН и в соответствии с этим был вынужден приобрести квартиру в Женеве.

Звучит все довольно интересно, но по факту Венсан уже несколько недель не работает. Он потерял престижную должность и не смог пережить этой в полной мере. Решением для него стал не поиск новой работы, а создание иллюзии. Венсан придумал себе новую жизнь, имитируя трудовую деятельность. Его новая работа сплошная фикция и попытка взять тайм-аут в своей карьерной гонке. Кажется, что его постоянная ложь способ сохранить семейное спокойствие.

Новый образ жизни вынуждает Венсана скитаться, блуждать по горам или совершать бессмысленные проникновения в офисы различных фирм. Уйдя с работы, он получает много свободного времени, но лишь для того, чтобы только имитировать трудовую деятельность.

Картина «Тайм аут» предлагает историю необычного человека, решившего освободиться от социальных ловушек. Венсану уже сорок лет, у него есть семья, поэтому его поведение может показаться как инфантильным, так и паразитическим. Острый дискомфорт, испытываемый центральным персонажем, подчеркивает меланхоличная музыка, гармонично вписавшаяся в визуальный ряд.

Авторы картины не дают однозначный ответ на вопрос о том, что же все-таки на самом деле тревожит главного героя. Подростковый протест против простой необходимости зарабатывать деньги на жизнь, превращает его в человек, ведущего активную, но бессмысленную деятельность.

Ложь в «Тайм ауте» кажется практически болезнью. Обманывая своих знакомых, родных и близких, центральный герой крадет доверие окружающих. Он осознает, что его поступки могут нанести непоправимый ущерб, но ничего не может поделать. Стремление примирить центрального героя оставаться свободным с потребностями социума подчинять себе индивидуальность приводит авторов к депрессивным размышлениям.