В 1982 году Уолтер Хилл выпустил первую часть фильма «Сорок восемь часов», ставшую дебютной для Эдди Мерфи.

В первой части персонаж Ника Нолти охотился за бежавшим из тюрьмы опасным преступником-психопатом. Для того, чтобы выйти на след убийцы, герой Нолти вытаскивает из тюрьмы ровно на сорок восемь часов говорливого преступника, обладающего ценной информацией по делу. На этот срок уголовник и полицейский становятся напарниками.

Первая картина была отмечена множеством положительных отзывов, отметилась внушительными кассовыми сборами и сделала Эдди Мерфи звездой кинематографа. Кроме того, фильм неоднократно назывался критиками одним из самых удачных фильмов о невольных напарниках. Сочетание динамичного развития действия с комическими ситуациями, гэгами и трюками привело к появлению жанра комического боевика. Учитывая это, не удивляет, что во время просмотра неоднократно появляется ощущение, что перед зрителем личный бенефис Мерфи, который в титрах закономерно указан лишь вторым по счету.

Картина, выпущенная на широкие экраны в 1982 году, получила распространение на VHS уже на следующий год после выхода. Фильм стал настолько популярным, что распространялся во многих странах с разными дубляжами. Примечательно, что в Советском Союзе фильм хоть и не выходил официально, все же распространялся на видеокассетах в одноголосых озвучках. Даже сейчас без особого труда можно найти версии с озвучками Леонида Володарского, Алексея Михалева или Василия Горчакова. Кроме того, в 1984 году в Болливуде выпустили свой ремейк истории.

Учитывая такой успех, выход сиквела не стал неожиданностью, однако затянулся на целых восемь лет. Вторая часть, получившая название «Другие 48 часов» и вышедшая на экраны в 1990 году, отметилась возвращением к своим обязанностям практически всей съемочной группы, что достаточно сильно роднит сиквел с первым фильмом.

По сюжету проходит несколько лет после событий прошлого фильма. Персонаж Нолти четыре года никак не может поймать известного наркобарона Айсмена. Неожиданно в его руки попадает доказательство того, что его давний знакомый Рэджи (Эдди Мерфи), сидящий за решеткой, один из немногих, кто знает авторитетного преступника в лицо. Завтра его выпускают из тюрьмы, поэтому Джек (Ник Нолти) пытается договориться с Рэджи о даче показаний против наркобарона. Им удается найти компромисс и найти общий язык, но это лишь начало их новых совместных похождений.

Вторая часть, получившая на создание бюджет в 38 миллионов долларов, принесла авторам в прокате более 153-х с половиной миллионов долларов. Несмотря на повторный оглушительный успех, Хилл не стал снимать третью часть, сделав из истории дилогию. Впрочем, учитывая перерывы между фильмами, это совершенно не удивляет.

Собрав команду, работавшую над первым фильмом, Хилл сохранил концепцию и привнес в историю чуть больше взрывов, разрушений и перестрелок. Справедливо будет отметить и то, что и комедийные сцены от этого не пострадали. При этом за комедийную составляющую волноваться не пришлось, учитывая наличие Эдди Мерфи.

Фильм «Другие 48 часов» нельзя назвать бледной тенью оригинала и повторением пройденного. Безусловно, во второй части можно найти все то, что уже было в первом фильме, но продолжение вполне можно назвать самостоятельным и заслуживающим внимания тех зрителей, которые получили удовольствие от просмотра предыдущей части.