Просмотр в зале
Рождённый стать королем
The Kid Who Would Be King
BDRip 1080
На самый первый взгляд может показаться, что Алекс, главный герой фэнтезийного фильма «Рождённый стать королем», практически не выделяется среди своих сверстников. Он скромен и любит много читать. Но больше всего ему нравятся сказочные рыцарские романы. Алекс даже не подозревает, что вскоре ему самому предстоит стать настоящим героем.
Действие начинает в тот момент, когда мальчик случайно обнаруживает загадочный меч. Изучив его, Алекс понимает, что перед ним знаменитый меч самого короля Артура. И хоть мальчик скептически относится к тому, что ему удастся достать Экскалибур, он достигает успеха и становится настоящим рыцарем. С этого момента ему нужно найти достойных людей, чтобы сформировать новый круглый стол для предстоящего сражения. Кроме того, ему нужно отыскать Мерлина. Самому же Алексу предстоит стать истинным лидером. У него нет выбора, ведь будущее всего мира поставлено на карту. Но сделать это слишком сложно, ведь у главного героя еще нет необходимой ему подготовки.
Предпочитаете добрые сказочные сюжеты? Тогда хотим рекомендовать обратить внимание на фильм «Рождённый стать королем». Желаем увлекательного просмотра.
Действие начинает в тот момент, когда мальчик случайно обнаруживает загадочный меч. Изучив его, Алекс понимает, что перед ним знаменитый меч самого короля Артура. И хоть мальчик скептически относится к тому, что ему удастся достать Экскалибур, он достигает успеха и становится настоящим рыцарем. С этого момента ему нужно найти достойных людей, чтобы сформировать новый круглый стол для предстоящего сражения. Кроме того, ему нужно отыскать Мерлина. Самому же Алексу предстоит стать истинным лидером. У него нет выбора, ведь будущее всего мира поставлено на карту. Но сделать это слишком сложно, ведь у главного героя еще нет необходимой ему подготовки.
Предпочитаете добрые сказочные сюжеты? Тогда хотим рекомендовать обратить внимание на фильм «Рождённый стать королем». Желаем увлекательного просмотра.
Больше
Название:Майбутній король
Режиссер:Джо Корниш
В ролях:Ребекка Фергюсон, Том Тейлор, Патрик Стюарт, Рианна Доррис, Dean Chaumoo, Луис Эшборн Серкис, Денис Гоф, Энгус Имри, Skye Sammarchi, Нэйтан Стюарт-Джарретт
Сценарист: Джо Корниш
Продюсер: Тим Беван, Эрик Феллнер, Найра Парк
Художник: Маркус Роулэнд, Джеймс Коллинз, Саймон Элсли
Монтажер: Джонатан Амос, Пол Мачлисс
Оператор: Билл Поуп
Жанр: Фэнтези,
Приключения
Показ Мир: 13 февраля 2019
Показ РФ: 14 марта 2019
Страна:Великобритания
Год:2019
Время:121 мин.
Перевод:Дублированный
Рейтинг
Как так получается: Сегодня 1 февраля, но в описании фильма указано:
Показ В МИРЕ - 13 ФЕВРАЛЯ
Показ в РФ - 14 МАРТА
НО УЖЕ ЭКРАНКА НА САЙТЕ!!!!
КАК ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ?!!!! Кто-то залез на склад и выкрал ленту ДО мировой премьеры, прокрутил её в подвале и положил обратно?
ДА ЛУЧШЕ БЫ ТОГДА БОЛЕЕ КРУТЫЕ ФИЛЬМЫ СТАЩИТЬ НАДО БЫЛО БЫ!!!! Ну, там "Аватар 2", "Звёздные войны 9", "Живая сталь 2" и т.д.
А то вон "Кома" уже премьера прошла, а фильма до сих пор нигде нет. А тут детскую фэнтези за 2 недели до МИРОВОЙ премьеры уже выложили.
НЕ ТО ТАЩИТЕ, ГОСПОДА КИНО-ПИРАТЫ!!!!
======================================
Первая фраза переводчика меня сразу убила!
"Артурианская Британия"!!! Едрит твою налево!!!
КАКАЯ НАХРЕН "АРТУРИАНСКАЯ"? Ты вообще в школе учился или думаешь что если написано "Arthurian", то и переводить надо так же, как и читается на английском? ДЕБИЛ!!! Ну будь дураком уж до конца и читай "АртХурианская БритаЙния".
Ну давай тогда "SYRIAN" будем переводить как "СИРИАНСКАЯ", а не "СИРИЙСКАЯ". Или "INDIAN" - "ИНДИАНСКИЙ", а не "ИНДИЙСКИЙ".
Вот реально "Зритель конечно лопух, но знания ПРИ НЁМ! ПРИ НЁМ!!!"
Конечно переводить "Arthurian Britain", как "Артурская Британия" или "Британия Артура", было бы ещё нелепее, но правильнее будет "Британия времён Артура".
Ё-моё, каким идиотам доверяют фильмы переводить. Я-то со своими "тройками с минусом" и то лучше владею литературным переводом, чем именитые переводчики. Дожили!
Боюсь смотреть фильм дальше. "Колобок" у меня никогда положительных эмоций не вызывал. То реплики пропустят, то слова неправильно переводят.
Может потерпеть месяц и дождаться HD?