Отзывы на Фильм Рождённый стать королем 31
alximicus
12 янв 2020 12:24
Ну как для сказки - совсем уж и неплохо. Даже смешные шутки есть. Вот этот стандартный прием - главный герой + его друг, который часто шутит, мне понравился.
Arhael
8 окт 2019 15:48
Легкая детская простенькая сказка: без хитроумных сюжетных поворотов, без мега - спецэффектов, без реалистичности сражений, без глубинного раскрытия внутреннего мира ГГ и его друзей, или злодея. Диалоги местами наивны, пафосны, но без тупости. За персонажа Мерлина отдельная благодарность, особенно за его жесты руками. Рассмешила реклама-антиреклама заведений быстрого питания.
vicior434
5 сен 2019 23:31
Отличный фильм, посмотрие не пожалейте но примите его как сказку (современую), жанр фэнтаэи и есть сказки, не путайте с фантастикой. Приятного просмотра!
galina86
22 мая 2019 21:29
Фильм может и прикольный, но страшноват даже для 8-ми лет.
GayaGoa
29 апр 2019 14:09
...а мне понравилось, отличный детский фильм, поддерживаю комментатора чуть ниже. Приятного просмотра!
DanDaVinchi
28 апр 2019 21:42
Боже как люди задрали со своей критикой, им что так сразу супергероев Марвел и ещё какую фигню подавай. Сейчас как не глянешь на новые трейлеры фильмом, так везде насильство, мясорезка и иная пошлятина. Я обожаю таки фильмы как этот, потому что в нем можно расслабиться, посмеяться и реально насладиться приятным просмотром. Этот фильм наполнен историей, оригинальной подборкой акторов, особенно порадовал Мерлин, магия и сражение, детский восторг, страх и приключения, что ещё нужно для фильма. Мне он понравился, он лёгкий- да, на Оскар увы не тянет, но любителям вспомнить детство как раз.)
hamu
8 апр 2021 23:49
Так умудряются ещё и марвелов засрать))
yarevpa
20 апр 2019 11:12
Интересно, а люди которые пишут описание к фильму, его смотрят? Фильм нормальный. Дочке 8-мь лет, посмотрела. Единственное очень всадников испугалась. )
n1nt3nd0
19 апр 2019 13:16
После просмотра фильма ощущение что проблема именно в переводе ленты.
kino_ostr
19 апр 2019 12:23
Нормальный фильм. Подросткам до 15-ти.
Alestor-a
19 апр 2019 11:26
Почему то люди думают что если фантазия так сразу должна быть ух что прям и взрослые смотреть должны!!
sergey.avdeev
16 апр 2019 21:46
Отличный детский фильм смототрите и не читайте коменты лохов.
oxi123
27 мар 2019 20:11
Мне показалось это нормальная сказка для детей младшего школьного возраста и дошкольного. Туповат это да. По сравнению с некоторыми другими фильмами такого плана. К примеру, это вам не «Гарри Потер» или какие-нибудь там «Хроники Нарнии». Однако и не самое дно жанра. Наверное самую объективную оценку этому могли бы дать дети. Если у кого дети смотрели, то как им? А от меня лайк и нейтралитет.
natalee
16 мар 2019 10:12
Скучный детский фильм для детсадовцев.
сто6
20 мар 2019 20:21
Спс за комментарий. А то ниже сплошное словоблудие...
Star_Lord
1 фев 2019 12:33
У меня мозг сломался.
Как так получается: Сегодня 1 февраля, но в описании фильма указано:
Показ В МИРЕ - 13 ФЕВРАЛЯ
Показ в РФ - 14 МАРТА
НО УЖЕ ЭКРАНКА НА САЙТЕ!!!!
КАК ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ?!!!! Кто-то залез на склад и выкрал ленту ДО мировой премьеры, прокрутил её в подвале и положил обратно?
ДА ЛУЧШЕ БЫ ТОГДА БОЛЕЕ КРУТЫЕ ФИЛЬМЫ СТАЩИТЬ НАДО БЫЛО БЫ!!!! Ну, там "Аватар 2", "Звёздные войны 9", "Живая сталь 2" и т.д.
А то вон "Кома" уже премьера прошла, а фильма до сих пор нигде нет. А тут детскую фэнтези за 2 недели до МИРОВОЙ премьеры уже выложили.
НЕ ТО ТАЩИТЕ, ГОСПОДА КИНО-ПИРАТЫ!!!!
======================================
Первая фраза переводчика меня сразу убила!
"Артурианская Британия"!!! Едрит твою налево!!!
КАКАЯ НАХРЕН "АРТУРИАНСКАЯ"? Ты вообще в школе учился или думаешь что если написано "Arthurian", то и переводить надо так же, как и читается на английском? ДЕБИЛ!!! Ну будь дураком уж до конца и читай "АртХурианская БритаЙния".
Ну давай тогда "SYRIAN" будем переводить как "СИРИАНСКАЯ", а не "СИРИЙСКАЯ". Или "INDIAN" - "ИНДИАНСКИЙ", а не "ИНДИЙСКИЙ".
Вот реально "Зритель конечно лопух, но знания ПРИ НЁМ! ПРИ НЁМ!!!"
Конечно переводить "Arthurian Britain", как "Артурская Британия" или "Британия Артура", было бы ещё нелепее, но правильнее будет "Британия времён Артура".
Ё-моё, каким идиотам доверяют фильмы переводить. Я-то со своими "тройками с минусом" и то лучше владею литературным переводом, чем именитые переводчики. Дожили!
Боюсь смотреть фильм дальше. "Колобок" у меня никогда положительных эмоций не вызывал. То реплики пропустят, то слова неправильно переводят.
Может потерпеть месяц и дождаться HD?
Как так получается: Сегодня 1 февраля, но в описании фильма указано:
Показ В МИРЕ - 13 ФЕВРАЛЯ
Показ в РФ - 14 МАРТА
НО УЖЕ ЭКРАНКА НА САЙТЕ!!!!
КАК ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ?!!!! Кто-то залез на склад и выкрал ленту ДО мировой премьеры, прокрутил её в подвале и положил обратно?
ДА ЛУЧШЕ БЫ ТОГДА БОЛЕЕ КРУТЫЕ ФИЛЬМЫ СТАЩИТЬ НАДО БЫЛО БЫ!!!! Ну, там "Аватар 2", "Звёздные войны 9", "Живая сталь 2" и т.д.
А то вон "Кома" уже премьера прошла, а фильма до сих пор нигде нет. А тут детскую фэнтези за 2 недели до МИРОВОЙ премьеры уже выложили.
НЕ ТО ТАЩИТЕ, ГОСПОДА КИНО-ПИРАТЫ!!!!
======================================
Первая фраза переводчика меня сразу убила!
"Артурианская Британия"!!! Едрит твою налево!!!
КАКАЯ НАХРЕН "АРТУРИАНСКАЯ"? Ты вообще в школе учился или думаешь что если написано "Arthurian", то и переводить надо так же, как и читается на английском? ДЕБИЛ!!! Ну будь дураком уж до конца и читай "АртХурианская БритаЙния".
Ну давай тогда "SYRIAN" будем переводить как "СИРИАНСКАЯ", а не "СИРИЙСКАЯ". Или "INDIAN" - "ИНДИАНСКИЙ", а не "ИНДИЙСКИЙ".
Вот реально "Зритель конечно лопух, но знания ПРИ НЁМ! ПРИ НЁМ!!!"
Конечно переводить "Arthurian Britain", как "Артурская Британия" или "Британия Артура", было бы ещё нелепее, но правильнее будет "Британия времён Артура".
Ё-моё, каким идиотам доверяют фильмы переводить. Я-то со своими "тройками с минусом" и то лучше владею литературным переводом, чем именитые переводчики. Дожили!
Боюсь смотреть фильм дальше. "Колобок" у меня никогда положительных эмоций не вызывал. То реплики пропустят, то слова неправильно переводят.
Может потерпеть месяц и дождаться HD?
saniv
14 мар 2019 20:42
Это, что же, простите, получается? Все кто называет период правления королевы Виктории - Викторианской эпохой, Викторианской Англией, а также стиль в архитектуре- Викторианской архитектурой и т.д. Все эти люди, тоже, ДЕБИЛЫ? Как по мне в обоих этих случаях названия, абсолютно, правильно звучат.
galm11
2 фев 2019 21:47
Зря ты так на счёт перевода возмущаешься, под это марево он полностью подходит. Не советую смотреть эту муть, дабы свой разум сохранить.
MrAndersan
31 янв 2019 20:26
Любой (практически) евро-американский современный фильм\сериал не имеет права на выход без: 1. чернокожего (негра), 2. индуса\араба, 3. дебильноватого идиота (любой другой расы, даже инопланетной, не понимающего что вообще вокруг происходит, но в совершенстве знающего именно их язык)...
temaxuryan
15 мар 2019 14:50
Вы забыли добавить гея-китайца, лесбиянку, феминистку, аутичного мальчика-гения.
olpomi
15 мар 2019 02:10
За всю Европу не нужно говорить. Этим страдают только бриты и французы. Бриты пихают негров и педиков с расчётом на американский прокат. У французов педиков практически нет, зато негры и арабы уже наполовину. А вот у итальянцев редко встретишь в фильмах негров, как и педиков. Тоже самое касается немецкой кинопродукции и скандинавской.
Star_Lord
13 фев 2019 20:29
Ты ещё про китайца забыл. А ещё про представителей секс-меньшинств. Но здесь в силу возрастного рейтинга ими ограничились, а то иначе бы они обиделись и ушли с кинозалов, а весь мировой кино-рынок в тартарары рухнул бы из-за недобора кассовых сборов!
MrAndersan
15 фев 2019 20:45
Ахаха. Ну я по верхушке "айсберга" прошелся. Да и кто сказал что "меньшинством" не может быть один из мною перечисленных участников парада?)