Джейн Портер довольно популярная писательница, работающая жанре лёгкого чтива. Себя она характеризует как любительницу предгорья центральной Калифорнии и сельскохозяйственных угодий. Довольно часто Джейн называет себя мечтательницей. И если почитать её произведения, это становится заметно невооружённым глазом.

Портер явно любит праздники, но отдаёт своё предпочтение Рождеству. «Рождество на Медной горе», «Похищенная рождественская невеста», «Рождественские чудо для Дэйзи» только несколько её книг, отражающих мотив праздника в своём названии. А ведь ещё есть произведения с названиями без слов «Рождество» или «рождественский», но при этом написанные на эту тему. У Портер есть целая серия книг на праздничную тематику. Все они написаны в лёгком стиле и направлены на то, чтобы подарить зрителю надежду на лучшее. В её книгах нередко бывает трагическая предпосылка, но оптимистичное развитие сюжета. «Рождественское чудо для Дэйзи» не становится исключением.

Сюжет оригинального произведения рассказывает о Кормаке. Он не планировал становиться семьянином, но после того как его двухлетняя крестница Дэйзи осиротела, Кормак не смог остаться в стороне. Он удочерил девочку, став преданным отцом. И теперь Кормак совмещает родительские обязанности с ведением компании.

Затем сюжет переносится на два год вперёд. Пугающий инцидент в школе потрясает Кормака, поэтому он решает переместить Дэйзи и свой бизнес в Монтану, где жизнь намного проще.

Дэйзи четыре года, но она развита не по годам. Внезапно для многих она завязывает маловероятную дружбу с сезонным Санта-Клаусом. Девочка или верит в то, что она общается с настоящим Сантой, или показывает своим видом, что верит. Кормак пытается объяснить Дэйзи, что за образом Санты скрывается обычный человек. Но Дэйзи, кажется, это мало волнует. Зато это волнует Кормака, так как арендатор образа Санты пообещал ей, что на Рождество у неё будет мама.

Фильм «Рождественское чудо для Дэйзи» следует за оригинальным сюжетом, но в адаптации значительно меньше деталей. И персонажам уделено намного меньше внимания. Это вполне понятно, потому что невозможно вместить весь объём оригинала в полуторачасовой фильм.

Из сильных изменений можно отметить смещение акцентов. Если в книге много внимания уделяется Кормаку и Дэйзи, то здесь одеяло на себя перетягивает Уитни. В оригинале она присутствует и играет значимую роль, но ей уделено не столько внимания, сколько в адаптированной версии.

Положительно хочется отметить атмосферу праздника. Она здесь во всём, начиная с сюжета, заканчивая декорациями.